ПО-ЛУД - превод на Румънски

• mai nebun
• mai ţicnit decât

Примери за използване на По-луд на Български и техните преводи на Румънски

По-луд е, отколкото си го мислех.
E mai suparat decât credeam.

По-луд от това да се насира и да ви дъвче зърната?
Spre deosebire de a se murdari si de a se lipi de sfarcurile tale?

Ти си по-луд и от мен.
Esti si mai nebun decât mine.

Баща ти е по-луд от канален плъх.
E mai nebun ca un şobolan de budă.

Баща му беше дори по-луд когато тренираше отбора на Румъния?
Lui Tat? l a fost chiar mai nebuna când a antrenat Român? echipa na?

Той е по-луд от господин Браян.
E mai loco decât dl Brian.

Знам, че звучи още по-луд.
Știu că sună chiar… mai nebună.

Кой е по-луд?
Cine e cel mai tulburat?

Всички знаем, че света на модата може да бъде малко по-луд понякога.
Știm cu toții lumea modei poate fi un pic nebun, uneori.

Тогава, ако някой повярва на луд човек, значи той е още по-луд.
Atunci, ăla care crede un nebun e şi mai nebun.

но ми трябва някой по-луд.
am nevoie de cineva puţin mai nebun.

по-смешно и по-луд от всякога!
amuzant și mai nebun decât oricând!

От година на година става все по-луд!
În fiecare an devine tot mai tont.

Аз съм с теб в Рокланд, където ти си по-луд от мен.
Sunt cu tine în Rockland unde esti mai nebun decât mine.

Или поне с някой по-луд от нас.
Sau cel puţin cu cineva mai nebun decât noi.

Дори по-луд отколкото те вече са.
Chiar decât ei nebuni sunt deja.

Алисън, кой от нас мислиш, че е по-луд?
Alison, cine crezi că este nebun?

След татуировката може да се спори, че станах още по-луд.
După tatuaj, ar putea argumenta că m-am dus chiar mai nebun.

е възможно да се измисли по-луд план.
e posibil să vii cu un plan mai nebunesc.

та кой от двама ни е по-луд?
care dintre noi e nebun?