MAI NEBUN - превод на Български

• по-луд
• най-лудата
• по-лудо
• по-малко луд
• полудее още
• nuttier

Примери за използване на Mai nebun на Румънски и техните преводи на Български

Esti mai nebun decat el!
По-голям глупак и от него си!

Eşti mai nebun ca ea.
Ти си толкова луд, колкото и тя.

Suntem cel mai nebun de-le pe toate.
Ние сме по- ненормални.

Cine-i mai nebun, eu sau Anne Curry?
Кой е по-чалнат? Аз или Ан Къри?

obtinerea mai nebun.
става все по-откачен.

Ceva îmi spune cã tu ești mai nebun.
Нещо ми подсказва, че ти си по-откачен.

Jur, că tânărul Thatch… devine mai nebun în fiecare an.
Кълна се, че този младеж Тач… става все по-луд от година на година.

Atunci, ăla care crede un nebun e şi mai nebun.
Тогава, ако някой повярва на луд човек, значи той е още по-луд.

Iar ultimatoarea seară am făcut ceva chiar mai nebun.
И в края на онази пълна с лудост година тя направила нещо дори още по-безумно.

Am avut cel mai nebun vis.
Имах много шантав сън.

Bine, fiindcă tipul ăla e mai nebun decât un balamuc întreg.
Добре, този човек е най-лудия от цялата лудница.

Da, dar asta doar l-a făcut mai nebun.
Да но това само го подлоди повече.

Nu stiu cine e mai nebun.
Не знам кой е по-голям глупак.

Cu cât se îmbolnăvea ea mai rău, cu atât devenea el mai nebun.
Колкото повече се разболявала, толкова повече откачал.

E destept ca taică-său si de două ori mai nebun.
Той е особена смеска. Целият интелект на баща си, но два пъти по-смахнат.

Cinstită". Nu ştiu cine e mai nebun, tu sau el.
Честна." Не знам кой е по-прецакан- ти или той.

Dacă da, înseamnă că eşti mai nebun ca el.
Ако не си по-луд и от него.

Nu, chiar mai nebun.
Не, дори по-откачено.

Adica, el cu siguranta este cel mai nebun dintre noi toti, dar, stiti voi, noi suntem cu totii cam dilii.
Казвам, че той със сигурност е по-луд от всички, но и ние донякъде сме малко луди с бананови панталони.

Ei bine, trebuie să fie doar… decât o plăcintă mai nebun nuci pecan, știi asta?
Е, ти просто трябва да бъде… nuttier от орехов пай, знаеш ли?