ПО-МАЛКО КИСЛОРОД - превод на Румънски

• mai puțin oxigen
• mai mica de oxigen

Примери за използване на По-малко кислород на Български и техните преводи на Румънски

Ако по някаква причина клетките получават по-малко кислород, отколкото е необходимо, на процесите за производство на електроенергия, които гарантират жизнените функции са повредени.
Dacă, dintr-un anumit motiv, celulele primesc mai puţin oxigen, procesele de producere a energiei care sprijină funcţiile vitale sunt periclitate.

Когато двигателят ви получава по-малко кислород, той ще трябва да изразходва повече гориво, за да произведе достатъчно енергия.
Atunci cand motorul masinii primeste mai putin oxigen, acesta va consuma mai mult carburant pentru a produce suficienta putere.

По-ниската циркулация означава по-малко кислород в областта, което води до по-ниско производство на колаген.
Circulaţia redusă înseamnă mai puţin oxigen în zonă, ceea ce în ultimă instanţă va duce la o producţie scăzută de colagen.

При прекомерно количество водородни йони, клетките разполагат с по-малко кислород, което води до по-висока киселинност.
Prea multi ioni de hidrogen inseamna ca celulele dispun de mai putin oxigen, rezultand o aciditate mai ridicata.

Колкото по-високо се повишавате, толкова по-ниска е плътността на атмосферата и толкова по-малко кислород наоколо.
Cu cat cresteti mai mult, cu atat densitatea atmosferei este mai mica si cu atat mai putin oxigenul este in jur.

добър приток на кръв, бебето ще получи по-малко кислород и храна.
copilul tau va primi mai putin oxigen si alimente.

причинена от дефицит на фолиева киселина, мозъкът получава по-малко кислород, отколкото би трябвало.
creierul primeşte mai puţin oxigen decât ar trebui în mod normal.

Това ви кара да се уморявате, защото по-малко кислород достита до мускулите и клетките.
Esti obosita pentru ca din ce in ce mai putin oxigen circula catre muschi si celule.

Благоприятният ефект се дължи на съдържащите се в цвеклото нитрати, които помагат на сърдечния мускул да изразходва по-малко кислород, независимо дали човек извършва физическа дейност или не.
Efectul sau benefic se datoreaza continutului de nitrati care ajuta muschiul inimii sa consume mai putin oxigen, indiferent daca o persoana are activitate fizica sau nu.

студени, с повече или по-малко кислород, всъщност са били извънземен свят.
cu mai mult sau mai putin oxigen- erau in esenta lumi diferite.

Без живот нашата Земя щеше да има 10 милиарда пъти по-малко кислород.
E fascinant ca fara viata, Pamantul ar fi avut de 10 miliarde de ori mai putin oxigen.

причинена от дефицит на фолиева киселина, вашият мозък получава по-малко кислород, отколкото би трябвало.
creierul primeşte mai puţin oxigen decât ar trebui în mod normal.

спрете храненето на рибата, защото гладните риби използват по-малко кислород и качеството на водата в контейнера продължава по-дълго, е подходящо за прехраната им.
peștii flămânzi folosesc mai puțin oxigen și calitatea apei din recipient durează mai mult timp este adecvată pentru mijloacele lor de trai.

другите вътрешни органи получават по-малко кислород, което в крайна сметка ще доведе до увреждания на развитието.
alte organe interne primesc mai puțin oxigen, ceea ce va duce în cele din urmă la dizabilități de dezvoltare.

че има по-малко кислород и прави това от капилярите до дясната част на сърцето.
care are mai puțin oxigen și face acest lucru din capilare în partea dreaptă a inimii.

защото те получават по-малко кислород, и белите дробове не функционират толкова ефикасни, колкото трябва да правят, и това затруднява дейността на сърцето.
pentru că primesc mai puţin de oxigen, şi plămâni nu funcţioneze cât mai eficient ca acestea ar trebui să facă, şi -l face inima activitatea mai dificil.

промишлени райони може да доведе до по-малко кислород в кръвта, и по-малко ефективни
industriale poate conduce la mai puţin oxigen în sânge, şi, prin urmare,

В последното изследване, публикувано в сп. Journal of Applied Physiology, изследователите се насочват към физическите упражнения с ниска интензивност и откриват, че изследваните субекти използват по-малко кислород при ходене- ефективно намалявайки усилията за това с 12%.
Micul studiu, publicat in Jurnalul de Fiziologie Aplicata, a urmarit noua oameni sanatosi ce efectuau exercitii de mica intensitate si a descoperit ca ei utilizau mai putin oxigen in timp ce mergeau pe jos, reducand efectiv efortul mersului pe jos cu 12%.

продължение на много години, обмяната на веществата се нуждае от по-малко кислород и енергия, и мастна тъкан изисква по-малко гориво, отколкото мускули.
metabolismul are nevoie de mai puțin oxigen și energie, și a țesutului adipos necesită mai puțin combustibil decât mușchi.

Тялото ще приема по-малко кислород.
Corpul va primi mai puțin oxigen.