ПО-МИЛ - превод на Румънски

• mai drăguţ
• mai frumos
• mai bun
• mai amabil
• mai drăguț
• mai cumsecade
• mai dragut

Примери за използване на По-мил на Български и техните преводи на Румънски

аз изглеждам по-мил.
mi se pare mai drăguţ.

Да и ти ще си по-мил към мен.
Da, si tu poti fi mai amabil cu mine.

И бъди малко по-мил с Анка утре.
Iar mâine dimineaţă, încearcă să fii ceva mai drăguţ cu Anke.

Така че трябва да бъда по-мил.
Deci ar trebui să fiu mai drăguţ.

Бих могъл да бъда по-мил.
Aş… aş putea fi mai drăguţ.

Можеш да бъдеш и малко по-мил с него.
Poate ai putea fi puţin mai drăguţ cu el.

Трябва да си по-мил с Катя.
Ar trebui să fii mai drăguţ cu Katja.

Мислеше, че ще е по-мил към малкото си братче.
Ai crede că ar trebui să fie mai drăguţ cu fratele lui mai mic.

Може Винсънт да е по-мил.
Poate Vincent va fi mai dragut.

Изглежда по-мил от сестра си и ми предложи работа.
Pare mai amabil decât sora lui şi mi-a oferit un loc de muncă.

По-мил от акулата?
Mai mult decât rechinul?

Баща ви е по-мил… Затова го харесват жените!
Tatăl tău este gentil, de asta îl plac femeile!

Не познавам по-мил мъж от Роли Давор.
Trebuie să-ţi spun, Rolly DaVore e cel mai drăguţ tip pe care-l cunosc.

Поне бъди по-мил към нея.
Măcar fi drăguţ cu ea.

И още нещо, бъди по-мил с разносвача на храна.
Si inca ceva fii cumsecade cu omul de la livrari.

Щун е по-мил и силен.
El are un suflet bun… Şi e puternic.

Трябва да си по-мил към мен, Рич.
Poartă-te frumos cu mine, Rich.

Баща Ви е по-мил… Затова той се харесва на толкова жени!
Tatăl tău este gentil, de asta îl plac femeile!

Бъди по-мил с нея, Сам.
Fii drăguţă cu ea, Sam.

По-мил, по-нежен трафикант е рядко нещо, г-н Анди.
O călăuză bună, blândă e un lucru rar, dle Andy.