ПО-МОЩНО - превод на Румънски

• mai puternic
• mai puternic decât
• mai mare
• mai puternică
• mai puternică decât
• mai puternica

Примери за използване на По-мощно на Български и техните преводи на Румънски

По-мощно, по-бързо!
Mai repede!

Няма по-мощно оръжие от думите.
Nu există armă mai performantă decât cuvântul.

Ще е нужно нещо много по-мощно, за да си отиде влиянието на белега.
Va fi nevoie de o forţă foarte Puternică pentru a neutraliza efectul.

Изглежда по-бързо и по-мощно.
mai rapid şi mai intens.

Нуждаеш се от нещо по-мощно.
Are nevoie de ceva mult mai puternic.

Е и доста по-мощно.
Este mult mai visceral.

но не е по-мощно.
asta nu înseamnă putere.

Поетът владее по-мощно оръжие- Словото.
El ţine în mână o armă redutabilă, cuvântul.

Защото там има нещо дори още по-мощно от свръхмасивна черна дупка.
Fiindcă există ceva și mai puternic decât o gaură neagră supermasivă.

По-мощно е, отколкото си представяхме.
E mult mai puternic decât ne-am aşteptat.

Новата система за инфоразвлечество се допълва от по-мощно стерео и от ярки сребърни акценти върху волана,
Noul sistem infotainment este completat de un accent mai puternic stereo și de argint strălucitor pe volan,

Този метод ви позволява да виждате аденома, а колкото по-мощно е устройството, толкова по-големи са възможностите му в диагностичния план.
Această metodă vă permite să vedeți adenomul și cu cât dispozitivul este mai puternic, cu atât capacitățile acestuia sunt mai mari în termeni de diagnosticare.

лекарството е десет пъти по-мощно от тестостерона и потиска сперматогенезата двадесет пъти по-ефективно от тестостерона.
medicamentul este de zece ori mai puternic decât testosteronul și suprimă spermatogeneza de douăzeci de ori mai eficientă decât testosteronul.

Слънцето е около 2 млрд. млрд. пъти по-мощно от тази централа.
Energia solară este de aproape două miliarde de miliarde de ori mai mare decat produce acestă centrală.

нещо по-фиброзно, нещо по-мощно, вероятно. Но как така, месо за очите?
ceva mai fibros, ceva mai puternic, poate. Dar ce ar putea fi, eye-meat?

Земетресение с магнитуд 7 е десет пъти по-мощно от такова с магнитуд 6.
Un seism de magnitudine 7 este de 30 de ori mai puternic decât unul de magnitudine 6.

която създава по-мощно сияние.
creând o strălucire mai mare.

посланието щеше да е доста по-мощно.
a fi trimis un mesaj mult mai puternic.

около 10 пъти по-мощно от земното.
E de 10 ori mai puternic decât al Pământului.

Колкото по-мощно е постиженитео ни, толкова по-важен е въпросът:"За какво?".
Cu cât e mai puternică strădania noastră cu atât e mai importantă întrebarea"Despre ce?".