ПО-НАПРЕДНАЛА - превод на Румънски

• mai înaintată
• mai avansată
• mai avansată decât
• mai inaintata
• mai avansate
• mai avansat

Примери за използване на По-напреднала на Български и техните преводи на Румънски

Медицината им е по-напреднала.
Medicina lor este mult mai avansata.

Медицината им е много по-напреднала.
Ştiinţa lor medicală e aşa de avansată.

Те имат много по-напреднала технология.
Au o tehnologie foarte avansată.

Жените започват да раждат във все по-напреднала възраст.
Femeile nasc copii la vârste tot mai înaintate.

Имаме подобна технология, но по-напреднала.
Avem o tehnologie similară, deşi mult mai avansată.

Земята е готова за по-напреднала война. По-напреднала?
Pământul e gata pentru un război superior.

Имаме подобна технология, но по-напреднала.", похвали се той….
Noi avem o tehnologie similara, dar mai avansata", a adaugat el.

При по-напреднала възраст нарушението на изтичането на урина може да бъде свързано с наранявания на тазовата област,
La o vârstă mai înaintată, încălcarea curgerii urinei poate fi asociată cu leziuni ale regiunii pelvine,

В допълнение, в по-напреднала възраст причината за появата на изразен съдов модел на очната ябълка може да бъде синдром на сухо око.
În plus, la o vârstă mai înaintată, cauza unui pattern vascular pronunțat pe globul ocular poate fi sindromul de ochi uscat.

HIIT е по-напреднала версия на интервални тренировки
HIIT este o versiune mai avansată de interval de formare

В по-напреднала възраст еластичността на кожата е значително намалена,
La vârsta mai înaintată, elasticitatea pielii este redusă semnificativ,

Виж, нашата логика е доста по-напреднала от тази на стандартния мъж. Ние очакваме от вас да разбирате нещата,
Vezi tu, logica noastră e mult mai avansată decât standardul masculului pământean,

Първо- имаме голям късмет, че технологията е стигнала до етап, на който е много по-напреднала, отколкото когато са се развивали другите страни.
Primul lucru, suntem foarte norocoși că tehnologia a ajuns la un stadiu în care este mult mai avansată decât atunci când alte țări erau în curs de dezvoltare.

При деца в по-напреднала възраст спазмът може да възникне по същите причини,
La copiii de la o vârstă mai înaintată, spasmul poate apărea din aceleași motive ca

също не е границата- болестта може да се прояви и в по-напреднала възраст.
nu este o limită- boala se poate manifesta in varsta mai inaintata.

се смята за не толкова важно, се преподава в много по-напреднала възраст.
sunt predate la o vârstă mult mai avansată.

развойната фаза на един проект е по-напреднала фаза от научноизследователската.
etapa de dezvoltare a unui proiect este mai avansată decât etapa de cercetare.

В по-напреднала възраст артериалното кръвно налягане се повишава поради недостатъчност на надбъбречната жлеза в отговор на високо ниво на стресови фактори.
La o vârstă mai înaintată, tensiunea arterială crește datorită eșecului glandelor suprarenale ca răspuns la un nivel ridicat de factori de stres.

за съжаление, много по-напреднала.
mult mai avansată.

развойната фаза на един проект е по-напреднала фаза от научноизследователската.
faza de dezvoltare a unui proiect este mai avansată decât faza de cercetare.