В ПО-НАПРЕДНАЛА ВЪЗРАСТ - превод на Румънски

• la o vârstă mai înaintată
• la vârste mai înaintate
• la vârste înaintate

Примери за използване на В по-напреднала възраст на Български и техните преводи на Румънски

При деца в по-напреднала възраст спазмът може да възникне по същите причини,
La copiii de la o vârstă mai înaintată, spasmul poate apărea din aceleași motive ca

Ако за пръв път подобни симптоми се появяват в по-напреднала възраст, най-вероятно това не е атопична форма на заболяването, а например алергична реакция.
Dacă pentru prima dată apar simptome similare la o vârstă mai înaintată, atunci cel mai probabil nu este o formă atopică a bolii, ci, de exemplu, o reacție alergică.

В по-напреднала възраст, налягането обикновено се повишава поради началото на процеса на стареене.
La vârsta mai înaintată, presiunea crește, de obicei, datorită începutului procesului de îmbătrânire.

Той обаче е категоричен, че хората, които развиват сърдечна недостатъчност в по-напреднала възраст и никога не са пили, не трябва да започват да пият.
Oamenii care au o varsta inaintata si care dezvolta insuficienta cardiaca nu ar trebui sa inceapa sa bea.

В по-напреднала възраст аденоидитът трябва да се диференцира със заболявания като.
La o vârstă mai înaintată, adenoidita trebuie să se diferențieze de boli cum ar fi.

много мъже се радват на активен сексуален живот дори в по-напреднала възраст.
viață sexuală fericită și sănătoasă chiar și la o vârstă înaintată.

има случаи, когато човек в по-напреднала възраст страда от подобен проблем.
există cazuri în care o persoană într-o vârstă mai adultă suferă de o problemă similară.

Не е нужно да ходите на хирург, за да изглеждате добре в по-напреднала възраст.
Nu ai nevoie de un chirurg pentru a arăta perfect chiar și la o vârstă înaintată.

също не е границата- болестта може да се прояви и в по-напреднала възраст.
nu este o limită- boala se poate manifesta in varsta mai inaintata.

която продължава и в по-напреднала възраст.
care continuă până la o vârstă înaintată.

импотентност засяга 10% от мъжете на възраст под 40 години и 30% в по-напреднала възраст.
Organizația Mondială a Sănătății, impotenta afecteaza 10% dintre bărbați sub vârsta de 40 de ani și 30% în vârstă mai înaintată.

особено в по-напреднала възраст.".
în special la o vârstă înaintată.”.

За мнозина това може да доведе до по-ниско качество на съня в по-напреднала възраст.
Pentru mulți, acest lucru poate duce la o calitate mai scăzută de somn în vârstă mai înaintată.

редовното излизане по време на средна възраст и в по-напреднала възраст значително подобрява нашето здраве.
care susțin faptul că evadările obișnuite în timpul vârstei medii și în vârstă înaintată ne îmbunătățesc semnificativ sănătatea.

младите хора създават семейства все по-късно и в по-напреднала възраст имат все по-малко деца.
tinerii se căsătoresc tot mai târziu şi au tot mai puţini copii, la o vârstă înaintată.

колкото по-рано, толкова по-добре е, защото в по-напреднала възраст децата страдат тежко от болестта.
cu atât este mai bine, deoarece la o vârstă mai înaintată, copiii îndurează boala grav.

има случаи, че в по-напреднала възраст бременността има определени рискове,
adevărul e că la o vârstă mai înaintată sarcina poate prezenta anumite riscuri care,

Също така в по-напреднала възраст(3-4 години) децата научават комуникационни умения, като повтарят думите на събеседника,
De asemenea, la o vârstă mai înaintată(3-4 ani), copiii sunt învățați abilitățile de comunicare repetând cuvintele interlocutorului,

не разбират опита, докато тези в по-напреднала възраст, ще могат да направят това без усилие.
în timp ce cei de la varsta inaintata ar putea să facă acest lucru fără efort.

Придобитата патология се развива в по-напреднала възраст с механично увреждане на вътрешните органи на тазовите органи,
Patologia dobândită se dezvoltă la o vârstă mai înaintată cu afectarea mecanică a organelor interne ale organelor pelvine,