PEDIATRICI - превод на Български

• педиатрични
• деца
• детски
• педиатричните

Примери за използване на Pediatrici на Румънски и техните преводи на Български

La pacienţii pediatrici, Bridion se poate dilua utilizând soluţie de clorură de sodiu 9 mg/ ml(0,
При педиатрични пациенти Bridion може да се разтваря с разтвор на натриев хлорид 9 mg/ ml(0,

Valoarea medie a t1/2 prin eliminare al cantităţii totale de FCI-1 după o singură administrare subcutanată a 0,12 mg/kg la trei subiecţi pediatrici cu DFCI primar sever este estimată la 5,8 ore.
Средният терминален полуживот t1/2 на общия IGF-1 след еднократно подкожно приложение на 0, 12 mg/kg при три деца с тежък първичен IGF дефицит е изчислен на 5, 8 часа.

La pacienţii pediatrici Medicamentul nu este recomandat pentru copii şi adolescenţi obezi,
При педиатрични пациенти Лекарственият продукт не се препоръчва при затлъстели деца

Necesitatea de a întrerupe tratamentul după reducerea dozei în cazul în care o concentraţia plasmatică a creatininei creşte:• Pacienţi adulţi şi pediatrici: rămân la>
Необходимостта да се прекъсне лечението след намаляване на дозата, ако серумният креатинин се повишава:• Възрастни и деца: остава > 33% над изходното ниво

La pacienţii pediatrici, pentru regimul BuMel s- a raportat
При педиатрични пациенти за режима BuMel е съобщено,

Rectal, acest preparat este, de asemenea, utilizat în cazulintestinală la pacienții pediatrici și în pregătirea pentru operații ginecologice
Ректално, този препарат също се използва в случая начревни инфекции при педиатрични пациенти и при подготовка за гинекологични

Această indicaţie în raport cu pacienţii pediatrici mici este în principal bazată pe aceste date care consideră farmacocinetica montelukast(absorbţie rapidă) şi datele furnizate de adulţi care
Това показание по отношение на по- малките педиатрични пациенти се основава предимно на тези данни, като се взима предвид фармакокинетиката на монтелукаст(бърза абсорбция)

sugammadex(în doze de până la 4 mg/kg) la pacienţii pediatrici este similar celui de la pacienţii adulţi.
профилът на безопасност на сугамадекс(до 4 mg/kg) при педиатрични пациенти е подобен на този при възрастни.

cronică apare cel mai frecvent la pacienții pediatrici care trăiesc în orașe mari
хронична форма е по-често при педиатрични пациенти, живеещи в големи градове

oricare alte date disponibile referitoare la pacienţii pediatrici se supun analizei pe grupe de vârstă
всички други налични данни при педиатрични пациенти трябва да бъдат анализирани по възраст

care a prezentat rezultatele unui studiu cu 336 de pacienţi pediatrici(cu vârste cuprinse între 6 şi 14 ani).
дъвчене от 5 mg, което представя резултатите от проучване при 336 педиатрични пациенти(на възраст от 6 до 14 години).

În activitățile sale, Comitetul pediatric ar trebui să ia în considerare potențialele beneficii terapeutice semnificative pentru pacienții pediatrici implicați în studii
В работата си педиатричният комитет следва да отчита потенциалните значими терапевтични ползи за пациентите в детска възраст, които участват в изследванията,

În acea clinică, și în ziua de astăzi, există numai doi asistenți sociali la 24.000 de pacienți pediatrici, ceea ce e mai bine decât în cazul multor altor clinici.
В тази клиника, дори и днес, има двама социални работника за 24 000 пациенти по педиатрия, което е по-добре, отколкото в много други клиники.

clobazamului ca terapie adjuvantă la valproat şi clobazam la pacienţii pediatrici cu sindromul Dravet(EMIS)
стирипентол и клобазам като допълнителна терапия към валпроат и клобазам при педиатрични пациенти със синдром на Dravet(SMEI)

Comitetul a hotărât că beneficiile Evoltra depăşesc riscurile asociate pentru tratamentul leucemiei limfoblastice acute la pacienţii pediatrici care au înregistrat recăderi
Комитетът решава, че ползите от Evoltra са по- големи от рисковете за лечение на ОЛЛ при педиатрични пациенти, които са получили рецидив

După o reducere a dozei, la pacienţii adulţi şi pediatrici, tratamentul trebuie întrerupt
След понижение на дозата при възрастни пациенти и деца лечението трябва да се спре,

Reacţii raportate cel mai frecvent în timpul tratamentului cronic cu EXJADE la pacienţii adulţi şi pediatrici includ tulburările gastro- intestinale, apărute la aproximativ
Най- честите реакции, съобщавани по време на хронично лечение с EXJADE при възрастни пациенти и деца, включват стомашно- чревни нарушения при около 26% от пациентите(главно гадене,

CHMP a consultat Comitetul Pediatric asupra extrapolării datelor din studiile efectuate pe alţi pacienţi pediatrici pentru evaluarea siguranţei la administrare/ eficacităţii administrării de montelukast la pacienţi pediatrici foarte tineri.
CHMP се консултира с Педиатричния комитет относно екстраполирането на данните от проучванията, провеждани при по- големи педиатрични пациенти, за да оцени безопасността/ ефикасността на монтелукаст при много малки педиатрични пациенти.

de pacienţi netrataţi anterior(PNA) şi 23 de pacienţi pediatrici cu tratament minim(PTM,
23 минимално лекувани пациенти деца(MTPs, определени като такива с 4

de pacienţi netrataţi anterior(PNA) şi 23 de pacienţi pediatrici cu tratament minim(PTM,
23 минимално лекувани пациенти деца(MTPs, определени като такива с 4