ПЕДИАТРИЯ - превод на Румънски

• pediatrie
• pediatrică
• pediatru
• pediatriei
• pediatria

Примери за използване на Педиатрия на Български и техните преводи на Румънски

Група от изследователи в областта на кинезиология и педиатрия е провела мащабно преразглеждане на повече от 850 проучвания на физическо въздействие върху децата в училищна възраст.
Cercetatorii kinetologi si pediatrii au efectuat o analiza masiva a peste 850 de studii despre efectele activitatii fizice asupra elevilor.

Педиатрия отдавна е престанала да бъде наука само за лечението на болни деца
Pediatria a încetat de mult să fie o știință numai despre tratamentul copiilor bolnavi

Педиатрия е добре доказан Derinat- като имуномодулатор от естествен произход,
În pediatrie, Derinat sa dovedit a fi un imunomodulator de origine naturală,

Изследователите в Медицинския център към болницата по педиатрия в Синсинати(САЩ) са насочили вниманието си върху момичетата тийнейджърки,
Cercetătorii de la Centrul Medical al Spitalului de Copii din Cincinnati(SUA) s-au concentrat asupra adolescentelor pentru că adolescența reprezintă o

В статия, публикувана в сп.„Педиатрия“ през 1998 г., учените говорят за 3 случая на чревна обструкция при деца, провокирани от дъвка.
Un articol din 1998 în revista Pediatrics a discutat trei cazuri în care copiii au avut nevoie de intervenţie după ce au înghiţit guma de mestecat.

Група от изследователи в областта на кинезиология и педиатрия е провела мащабно преразглеждане на повече от 850 проучвания на физическо въздействие върху децата в училищна възраст.
Un grup de cercetatori in kinesiologie si educatie pediatrica au realizat o analiza la scara larga a peste 850 de studii despre efectele activitatii fizice la copiii de varsta scolara.

Ето защо съвременната педиатрия е приела"златен стандарт"- поставяйки бебето на гърдата"при първия вик".
Iată de ce în pediatria modernă există un standard de aur- punerea la sân„la primulscâncet”.

Според Американската академия по педиатрия, лигавене помага по следните начини( 3).
According la Academiei Americane de Pediatrics, drooling helps în cele(following ways 3).

той се занимава с" Adolescentology, педиатрия клон, който се занимава с този въпрос в юношеска възраст.
se ocupă cu„ Adolescentology, ramura de pediatrie care se ocupa cu subiectul in adolescenta.

ръководител на общата педиатрия в Бостънската детска болница.
directorul asociat al secției de pediatrie generală de la Spitalul Pediatric din Boston.

което се използва по време на бременност и педиатрия.
este folosit în timpul sarcinii și în pediatrie.

Книгата включва пълен курс от лекции по болнична педиатрия, написан на достъпен език и ще бъде незаменим асистент за тези,
Cartea include un curs complet de cursuri pe pediatrie spitalicesc, scris într-o limbă accesibilă

Квалификационните тестове за педиатрия се съставят в съответствие с изискванията за квалификация на специалист по PEDIATR
Testele de calificare pentru pediatrie sunt elaborate în conformitate cu cerințele de calificare pentru un specialist PEDIATR

Квалификационните тестове за педиатрия се съставят в съответствие с изискванията за квалификация на специалист по PEDIATR
Testele de calificare pediatrică sunt compilate în conformitate cu cerințele de calificare pentru specialistul PEDIATRU

Учебникът за учениците е съставен в съответствие с професионалния държавен образователен стандарт за обучение на лекари в специалностите 06010165- Медицина, 06010365- Педиатрия и 06010465- Медикопрофилактичен случай,
Manualul pentru elevi este elaborat în conformitate cu standardul educațional de stat profesional pentru formarea medicilor din specialitățile 06010165- Medicină, 06010365- Pediatrie și 06010465- Caz medico-profilactic,

които желаят да развият умения в детска анестезия или интензивна педиатрия.
dezvolte abilitățile în anestezia pediatrică sau în terapia intensivă pediatrică.

тестове и/или клинични проучвания, проведени от специалисти по дерматология, педиатрия и/или гинекология.
studii clinice efectuate de specialiști în dermatologie, pediatrie și/sau ginecologie. Controale în timpul fabricației și după.

включително педиатрия, грижа за семейството,
inclusiv pediatrie, îngrijire de familie,

и това е защо педиатрия е специализиран аспект на медицината в грижите за децата.
si de aceea pediatrie este un aspect specializat al medicinii în îngrijirea copiilor.

оториноларингология, педиатрия, психиатрия, хигиена,
otorinolaringologie, pediatrie, psihiatrie, igienă,