ПО-ОГРАНИЧЕН - превод на Румънски

• mai limitat
• mai restrânse
• mai redus
• mai limitată

Примери за използване на По-ограничен на Български и техните преводи на Румънски

В щети е малко по-ограничен и рана принуди Bitcoin общност да се съсредоточи повече върху сигурността.
Din daune a fost oarecum limitat, iar hack forțat comunitatea Bitcoin să se concentreze mai mult asupra securității.

Гореспоменатото проучване показа също, че изборът на продукти е по-ограничен в около половината от държавите в ЕС.
Acelasi studiu a aratat ca alegerea produselor este mai limitata in aproximativ jumatate din statele membre ale UE.

изборът на видовете транспорт е по-ограничен, отколкото в града.
iar opțiunile modale sunt mai limitate decât în oraș.

вашите възможности може да стане по-ограничен и изборът, направен за вас.
opțiunile pot deveni mult mai limitată, și alegerile făcute de tine.

чието разбиране на технологията е малко по-ограничен.
a căror înțelegere a tehnologiei este oarecum limitată.

И вариантът на горивната клетка вероятно ще бъде построен в много по-ограничен брой от който и да е друг вариант.
Și versiunea cu celule de combustibil ar fi probabil construită într-un număr mult mai limitat decât orice altă variantă.

хората в живота си не са в подкрепа на решението си да се живее по-ограничен бюджет начин на живот, ето няколко съвета.
oamenii din viața ta nu susțin decizia de a trăi un stil de viață mai buget-conștient, aici sunt câteva sfaturi.

Второ, броят на търсачките е много по-ограничен- предполага се,
În al doilea rând, în ceea ce privește motoarele de căutare, numărul acestora este mult mai limitat: se pare

Мандатът на омбудсмана е по-ограничен: аз мога да разглеждам само жалби срещу институции
Mandatul Ombudsmanului este mai limitat; Eu pot să tratez numai plângerile împotriva instituţiilor

Наименованието"Sangria" трябва задължително да бъде придружено от означението"произведена в…", последвано от името на държавата- членка производител или на по-ограничен регион, освен ако тя е произведена в Испания или Португалия.
Denumirea"Sangria" trebuie în mod obligatoriu să fie însoţită de menţiunea"fabricat în…" urmată de numele statului membru producător sau a unei regiuni mai restrânse exceptând cazul în care este produsă în Spania sau Portugalia.

ще бъдат сключени отделни самостоятелни инвестиционни споразумения, но обхватът им ще бъде по-ограничен.
game de motive și circumstanțe diferite, dar, în mod necesar, domeniul lor de aplicare va fi mai limitat.

Наименованието"Clarea" трябва задължително да бъде придружено от означението"произведена в…", последвано от името на държавата-членка производител или на по-ограничен регион, освен ако тя е произведена в Испания.
Denumirea"Clarea" trebuie să fie însoţită în mod obligatoriu de menţiunea"fabricat în…" urmată de numele statului membru producător sau al unei regiuni mai restrânse, în afară de cazul în care este fabricată în Spania.

Текстила, килимите, завесите и мебелите са по-ограничен набор от цветовете на бойте,
Textilele, covoarele, mobilierul și plăcile ceramice sunt disponibile într-o gamă mai limitată de culori decât vopselele,

момичетата имат по-ограничен достъп до образование и могат да имат по-ниско ниво на грамотност в сравнение с мъжете.
fetele au un acces mai limitat la educație și ar putea avea un nivel de educație mai scăzut decât bărbații.

развитието на мускулната тъкан е всъщност идват да бъде по-ограничен.
de asemenea dezvoltarea țesutului muscular a ajuns să fie de fapt mai restrânse.

в трети страни обхватът на проследяването е много по-ограничен.
sfera de aplicare a trasabilităţii este mult mai limitată.

Изразява съжаление относно факта, че в сравнение с Конвенцията от Истанбул обхватът на Директивата относно правата на жертвите е по-ограничен по отношение на защитата на жертвите на основано на пола насилие(включително жените, пострадали от генитално осакатяване);
Regretă că, în comparație cu Convenția de la Istanbul, domeniul de aplicare al Directivei privind drepturile victimelor este mai limitat în ceea ce privește protecția victimelor violenței de gen(inclusiv a persoanelor afectate de MGF);

които в противен случай биха имали по-ограничен достъп до капитал.
ar avea acces mai restrâns la capital.

Текстила, килимите, завесите и мебелите са по-ограничен набор от цветовете на бойте, така че първо си изберете обзавеждането,
Tesaturile, covoarele, draperiile, pierdeaua, mobilierul si dusumelele sunt disponibile intr-o gama mai limitata de culori decat vopseaua, astfel incat alege-le

газ достъпът до летливи въглеводороди стана по-ограничен в отговор на загрижеността, свързана с освобождаването на летливи органични съединения(ЛОС),
gaze accesul la hidrocarburile volatile a devenit mai restricţionat ca urmare a îngrijorării legate de emisiile degajate,