ПО-ОЧЕВИДНО - превод на Румънски

• mai evident
• mai clar
• mai evidentă

Примери за използване на По-очевидно на Български и техните преводи на Румънски

Това го прави още по-очевидно, че не трябва да е на вашия компютър.
Asta o face chiar mai evident că nu vă ar trebui să-l păstraţi pe PC-ul.

причините за това да вземат по време на бременност още по-очевидно.
ceea ce face motivele să-l ia în timpul sarcinii tot mai evidente.

използват за допълнителен акцент, за да направят несъответствието още по-очевидно.
elementele juxtapuse sunt folosite pentru un accent deosebit pentru a face disparitatea și mai evidentă.

парене напитка кофеин богати чай ефектът е още по-очевидно.
cafeina ceai de ardere, efectul este chiar mai evidentă.

на мнозинството дойде и това ще стане още по-очевидно в предстоящите месеци.
acest lucru va fi mult mai evident în următoarele luni.

Този път ще се опитам да го направя означено цветово, така че да е още по-очевидно.
De data aceasta am de gând să încerce să facă o culoare cu coduri asa ca va mai mult de auto-explicative.

Това е време на големи промени и става по-очевидно с всеки изминал ден.
Este o perioadă de mari schimbări și acest lucru devine tot mai evident cu fiecare zi ce trece.

става все по-очевидно, че има нарастваща вражда между него
devine evident că este un antagonism pronunţat între el

Време на големи промени и става по-очевидно с всеки изминал ден.
Este o perioadă de mari schimbări și acest lucru devine tot mai evident cu fiecare zi ce trece.

Нищо не е по-очевидно от това, че тая злокобна война направи хората по-лоши и по-проклети, физически и морално, а политическите, икономическите и финансовите отношения- по-злополучни.
Nu e nimic mai evident ca faptul ca acest razboi vestitor de rau i-a facut pe oameni mai rai si mai degenerati, fizic si moral, iar conditiile politice, economice si financiare s-au inrautatit in urma lui.

Нищо не е по-очевидно от това, че тая злокобна война направи хората по-лоши
Nu e nimic mai evident ca faptul că acest război vestitor

патологично пристрастяване на хората да прекарват по-голямата част от времето си пред компютъра е по-очевидно и следователно проблематично в съвременното общество всяка година.
patologică a oamenilor de a-și petrece cea mai mare parte a timpului la calculator este mai evidentă și, prin urmare, problematică în fiecare an în societatea modernă.

особено за физиологичен разтвор за подобряване на ефекта е по-очевидно.
în special pentru soluție salină pentru a îmbunătăți efectul este mai evident.

което е по-очевидно в сухите зони
ceea ce este mai evident în zonele uscate

Това ще става все по-очевидно в тяхното разбиране на работата, която дойдохте тук, за да извършите и всички напрежения
Acest lucru va deveni tot mai evident în înțelegerea lor pentru munca care ați venit să o faceți aici,

ефект на потискане, толкова по-очевидно.
efectul de amortizare, cu atât mai evident.

Става все по-очевидно, че най-големите предизвикателства на нашето време- миграцията,
Este din ce în ce mai evident că marile provocări ale timpului nostru- migrația,

капково напоително оборудване, по-очевидно.
echipament de irigare prin picurare, mai evident.

което е дори по-очевидно в контекст на криза;
fapt care este și mai evident în contextul crizei;

особено в периода на разтрошаване е по-очевидно, толкова внимателно внимателно около клетката, за да се наблюдава,
în special în perioada de broderizare este mai evidentă, atât de atentă cu atenție în jurul cuștii pentru a observa,