ПО-ПОПУЛЯРНИ - превод на Румънски

• mai populare
• mai popular
• mai populari

Примери за използване на По-популярни на Български и техните преводи на Румънски

Номерата на Фибоначи корекция са станали по-популярни напоследък като търговци са започнали да видите стойността на използване на тези числа, които последователно прогнозират нови тенденции.
Numerele Fibonacci au devenit mai populare recent comercianți au început să vadă valoarea în utilizarea acestor numere care prezic in mod constant noile tendințe.

Но в много отношения, в днешно време те са по-популярни от всякога, въпреки последните иновации при контактните лещи
Dar, în multe privințe, ei sunt mai populari ca niciodată, în ciuda recentelor

HideMyAss са по-популярни сред потребителите и предлагат по-добри планове
HMA este mai popular printre utilizatori și oferă abonamente mai bune,

след появата на нови модни стилове в Европа, които станаха по-популярни в целия континент.
după apariția unor noi stiluri de modă în Europa care au devenit mai populare pe întreg continentul.

Трето, производителите са по-персонализирани и по-популярни, а производствените компании ще бъдат по-близо до потребителската база.
În al treilea rând, producătorii sunt mai personalizați și mai populari, iar companiile de producție vor fi mai aproape de baza de consum.

HMA са по-популярни сред потребителите и предлагат по-добри планове
HideMyAss este mai popular printre utilizatori și oferă abonamente mai bune,

Сред градинари, резници са по-популярни, защото зърната не винаги дават разсад
Printre grădinari, butașii sunt mai populari, deoarece boabele nu oferă întotdeauna material săditor

Сега кратко пътя дестилация система е все по-популярни използвани вОборудване за пречистване на марихуана,
Acum, sistemul de distilare drum scurt este tot mai popular folosit înEchipament de purificare marijuana,

По-популярни от всякога, волатилните криптоси имат висока ликвидност
Mai populare ca niciodată, criptomonedele volatile sunt

Хората, които имат добър самоконтрол, са по-популярни и по-успешни в различни области на живота.
Oamenii care au un bun autocontrol tind sa fie mai populari si au mai mult succes in multe domenii ale vietii.

Тя стана известна като"тенис" на английски, а по-късно"истинския тенис" след чиморезачки тенис станаха по-популярни, отколкото майка игра.
A devenit cunoscut sub numele de"tenis", în limba engleză, şi mai târziu"real tenis" tenis de câmp după ce a devenit mai popular decât mamă joc.

И магазините не могат да се срещнат толкова често, колкото други по-популярни плодове- малини, ягоди, череши, боровинки, касис.
Și magazine nu pot îndeplini la fel de des ca și alte fructe mai popular- zmeură, căpșuni, cireșe, afine, coacăze.

се обявяват всеки мач от лигата, като тези играчи ще бъдат по-популярни сред феновете и те постепенно ще станат звезди.
acesti jucatori vor fi mai populari printre fani si cu timpul vor deveni stele.

това е все по-популярни, за да сърфирате в интернет на мобилен телефон.
place cu telefoanele inteligente, este tot mai popular pentru a naviga pe Internet pe mobil.

доставчикът на карти и мрежата останаха преобладаващо по-популярни в Китай, отколкото в чужбина.
rețeaua au rămas în mod covârșitor mai popular în China decât în străinătate.

елегантно стъклен прозорец, уникален deisgn насърчава кутия за бижута по-популярни в света.
elegant de sticlă top fereastră unisgn unic de promovare caseta de bijuterii mai popular în lume.

Тази функция е била използвана от някои автори картата, за да направят своите карти се появяват по-популярни отколкото са в действителност чрез изпращане на фалшиви статистики.
Această caracteristică a fost exploatat de către unii autori hartă pentru a face hărțile lor să apară mai popular decât sunt în realitate prin trimiterea statistici false.

спортът трябва да бъде извън границите да бъдат по-популярни.
sportul ar trebui să fie internaționalizat pentru a fi mai popular.

Все по-популярни стават енергоспестяващите и малките инверторни заваръчни апарати,
Tot mai populare devin aparatele de sudură mici şi economice tip invertor,

Тогава възниква въпроса заради какво хората тук горе, са толкова по-популярни от хората тук долу, въпреки, че имат един и същ резултат по атрактивност?
Ne întrebăm de ce oamenii de aici sunt mult mai populari decât cei de aici, deși au același scor la atractivitate?