ПО-ПОСЛЕДОВАТЕЛНО - превод на Румънски

• mai coerentă
• mai consistent
• mai consecventă
• mai coerente
• mai consistentă
• mai consecvent
• cu mai multă consecvenţă
• mai sistematic

Примери за използване на По-последователно на Български и техните преводи на Румънски

Унгарското председателство е убедено, че структурните реформи на държавите-членки трябва да се осъществяват по-последователно и да бъдат координирани в по-голяма степен от досега.
Președinția maghiară este convinsă că reformele structurale din statele membre trebuie să fie puse în aplicare într-un mod mai coerent și trebuie să fie mult mai bine coordonate decât anterior.

който трябва да бъде проучен по-последователно.
care trebuie explorat într-un mod mai consecvent.

Те включват например усъвършенствани информационни системи, по-последователно прилагане на правилата- по специално за одит, и подобряване на структурата и съдържанието на„поканите за представяне на предложения“,
Aceasta include, de exemplu, sisteme informatice mai performante, o aplicare mai coerentă a normelor, în special a celor de audit,

Настоящата помощ е важна, ако Армения посрещне кризата по-последователно и предотврати социалната нестабилност, която би предизвикала масово преселване на емигранти, водещо до проблеми в Европа.
Asistenţa este importantă dacă ne dorim ca Armenia să gestioneze criza cu mai multă consecvenţă şi să prevină instabilitatea socială care ar putea da naştere unui exod în masă al emigranţilor, ceea ce ar da naştere la probleme în Europa.

за да се гарантира по-последователно прилагане на правилата за защита на данните в рамките на единния пазар.
pentru a asigura o aplicare mai coerentă a normelor în materie de protecție a datelor în cadrul pieței unice.

Украйна настоятелно призовава правителството в Киев да прилага по-последователно реформите в различните сектори
UE-Ucraina solicită Kievului o punere în aplicare mai coerentă a reformelor în diverse sectoare,

Платформата на гражданското общество между ЕС и Украйна настоятелно призовава правителството в Киев да прилага по-последователно реформите в различните сектори
Platforma societății civile UE-Ucraina(CSP) îndeamnă Kievul să implementeze reforme mai coerente în diferite sectoare

да направи масови печалби по-последователно.
să facă câștiguri de masă mai consistentă.

Тази мярка е предприета, за да се опишат по-последователно прекурсорите и in situ генерираните комбинации активни вещества,
Această măsură a fost adoptată în vederea unei descrieri mai coerente a combinațiilor dintre precursori și sistemele de generare a substanțelor active in

рамката от Прюм и да използват по-систематично и по-последователно базата данни на Интерпол относно откраднати или изчезнали документи за пътуване.
să utilizeze într-un mod mai sistematic și mai consecvent baza de date a Interpol privind documentele de călătorie furate și pierdute.

Тук ще се включи и по-бързото, по-последователно вземане на решения по въпроси на реда и законността, което ще даде
Procesul decizional va fi mai rapid şi mai coerent în domeniul ordinii publice,

Те включват например усъвършенствани информационни системи, по-последователно прилагане на правилата- по специално за одит, и подобряване на структурата и съдържанието на„поканите за представяне на предложения“,
Aceasta include, de exemplu, sisteme informatice mai performante, o aplicare mai coerenta a normelor, in special a celor de audit,

е удобно и по-последователно, за да създадете списък, който можете да изберете от.
este convenabil și mai uniform pentru a crea o listă care puteți alege din.

с цел да се направи италианското икономическо присъствие в този регион по-последователно, цялостно и ефикасно.
constituita in 2010 cu scopul de a determina o prezenta economica italiana coerenta, integrata si eficienta.

Европейският съюз може да прилага по-последователно вътрешните си правила на газовия пазар що се отнася до газопроводи до
Uniunea Europeană ar putea să aplice în mod mai consistent normele privind piaţa internă a gazelor la conductele către

който има за цел да се съсредоточи върху по-ефективно и по-последователно изпълнение на политиките,
care vizează concentrarea pe o implementare mai eficace și mai coerentă a politicilor, legislației

с равно третиране и по-последователно прилагане на правилата за агенциите в целия Европейски съюз.
și o aplicare mai coerentă a regulilor pentru agențiile de pe întreg teritoriul Uniunii Europene.

е необходимо съществуващите инструменти на ЕС да бъдат прилагани по-добре, а обменът на информация да се организира по-последователно, по-конкретно чрез създаването на единни звена за контакт за правоприлагащите органи във всички държави членки.
iar schimbul de informații ar trebui să fie organizat într-un mod mai sistematic, în special prin crearea unor puncte de contact unice ale autorităților de asigurare a respectării legii în toate statele membre.

трябва да бъде по-тясно и по-последователно, за да им се помогне с дългосрочното устойчиво развитие на селскостопанските сектори.
trebuie să fie mai apropiată şi mai coerentă, pentru a le ajuta la dezvoltarea durabilă pe termen lung a sectoarelor agricole.

за да се осигури по-последователно стратегическо ръководство и ефективно контролиране на напредъка.
pentru a asigura o direcţie strategică mai coerentă şi o monitorizare eficientă a rezultatelor obţinute.