ПО-ПЪЛЕН - превод на Румънски

• mai complet
• mai plin
• mai cuprinzătoare
• mai completă
• mai plină

Примери за използване на По-пълен на Български и техните преводи на Румънски

бял цвят го прави по-пълен.
iar culoarea albă o face mai plină.

които имат достъп до приложението безплатно и предлага по-пълен каталог на функционалности за потребителите на начина на плащане.
accesează aplicația gratuit și oferă un catalog mai complet de funcționalități pentru utilizatorii metodei de plată.

Но, Америка, аз никога не съм бил по-пълен с надежда, че ще стигнем.
Dar, America, niciodata nu am fost mai plin de speranta ca vom ajunge acolo.

което прави образа по-пълен и уютен у дома.
făcând imaginea mai completă și confortabilă acasă.

с цел да се получи по-широк и по-пълен показател.
pentru a crea un indicator mai larg şi mai complet.

да направиш състава на цветната градина по-пълен, пълен.
făcând compoziția grădinii dvs. de flori mai completă, completă..

екстракция на канабис става по-бърз, по-пълен и висока ефективност.
de extracție canabis devine mai rapid, mai complet și extrem de eficiente.

ви помагат да взимате по-добри решения с по-пълен поглед върху приложимата информация.
conduc la decizii mai bune prin imagini mai complete asupra informaţiilor relevante.

много дами биха желали една подобна интервенция да им даде по-голям, по-пълен и красиво оформен Бюст.
ar dori o astfel de intervenție, pentru a le da mai mult, mai pline și frumoase forme de piept.

Как може това, което е абсолют, да стане по-пълен абсолют, ако нещо не му липсва?
Cum ar putea ceva ce este absolut să devină mai absolut, în afara cazului în care totuşi îi lipseşte ceva?

И това е не просто по-пълен, по-богат, по-хубав живот,
Ei cunosc acum nu pur și simplu o viață mai măreață, mai deplină, mai bogată,

рамките на нашия живот, получава по-пълен смисъл чрез живота,
permanent prezent în viaţa noastră, îşi în¬temeiază sensul profund în viaţa,

има много добри причини да отидете на детски психолог и следователно няма по-пълен регистър.
copil este complet mare, de asemenea, nu existã, astfel încât mai multe registru completã.

бъде един допълнителен компонент, и може да бъде част от по-пълен комплект оборудване при покупка.
poate face parte dintr-un set complet de echipamente atunci când cumpără.

Човекът, най-благородното и най-съвършеното от всички творения, ги превъзхожда в силата на това откровение и е по-пълен израз на неговото величие.
Omul, cea mai nobila si inzestrata creatura le intrece pe toate celelalte in ce priveste intensitatea acestei revelatii si este o expresie mai deplina a gloriei sale.

Тази книга ще ви помогне повече от веднъж да придобиете по-дълбоко осъзнаване, по-пълен и щастлив живот, изпълнен с любов.
Această carte vă va ajuta de mai multe ori pentru a obține o conștiință mai profundă, o viață mai plină și mai fericită plină de iubire.

Бих искал душите Ви да почувстват как животът се обогатява, става по-пълен и по-духовен, когато действително се проникне от антропософията.
Aş dori să resimţiţi în profunzimile sufletelor cât de bogată devine viaţa, de desăvârşită şi de spirituală, când totul se desfăşoară într-adevăr prin antroposofie.

стомахът е по-пълен за повече време.
stomacul este plin pentru mai mult timp.

аз съм Дуейн, неговия по-пълен близнак.
geamanul lui mai plinut.

След извършване на експлозивни тестове, той разработи по-пълен план и изпрати първата си бомба,
După efectuarea testelor explozive, a elaborat un plan mai complet și a trimis prima sa bomba,