ПО-РАВНОМЕРНО - превод на Румънски

• mai uniformă
• egal
• mai uniform
• mai echilibrată

Примери за използване на По-равномерно на Български и техните преводи на Румънски

стелка- за да разпределите натоварването по краката по-равномерно.
branț- astfel încât să puteți distribui sarcina pe picioare mai uniform.

Най-голямото предимство на електрически плочи преди газът се загрява в които то се осъществява по-равномерно.
Cel mai mare avantaj al plite electrice înainte gazul este încălzit în care se efectuează mai uniform.

При тази опция участието на рекламите Ви в рекламния търг се разпределя по-равномерно за неограничен период от време
Această opțiune difuzează anunțurile într-un mod mai uniform în licitația publicitară,

За да се разпредели по-равномерно въздухът, се използват пръскачките
Pentru ca aerul să fie distribuit mai uniform, se folosesc pulverizatoarele

Прането се намокря по-бързо и по-равномерно чрез оптимизиран приток на вода, който е особено балансиран и деликатен.
Rufele sunt înmuiate mai repede și mai uniform datorită fluxului de apă optimizat, care este deosebit de blând și delicat.

Колкото са по-малки и по-равномерно разпределени кристалите, толкова по-добро е качеството
Cu cât aceste cristale sunt mai mici şi mai uniform distribuite, cu atât calitatea

Смята се, че газообразните продукти на топлина плоча по-равномерно и следователно по-малко губят своите хранителни вещества.
Se crede că produsele gazoase ale căldură în plăci mai uniform și, prin urmare, mai puțin pierde proprietatile nutritive.

Моля, обърнете внимание: при инжектиране на аерозол/ пръскане пациентът трябва да поеме дълбоко въздух- така че наркотикът се разпространява по-равномерно по гърлото.
Rețineți: atunci când se injectează un aerosol/ spray, pacientul trebuie să respire adânc- astfel încât medicamentul să fie distribuit mai uniform pe faringel.

Както е показано в тази графика, увлекателна сила се разпространява много по-равномерно върху повърхността на нашия пай челюст.
Aşa cum se arată în acest grafic, forţa de prindere este distribuit mult mai uniform peste suprafaţa noastre maxilarului plăcintă.

-подобен WS2 наночастици в матрица никел води до се постига по-равномерно и компактен покритие.
-like WS2 nanoparticule într-o matrice de nichel conduce la obținerea unei acoperiri mai uniform și compact.

При настройката„Неограничено редуване на рекламите“ рекламите Ви постъпват в рекламния търг по-равномерно, но това продължава неограничено време
Setarea„Alternare continuă a anunțurilor” difuzează anunțurile într-un mod mai uniform în licitația publicitară, dar pe termen nedeterminat

Това в крайна сметка води до по-бавно, по-равномерно освобождаване на аминокиселини в кръвния поток,
Acest lucru duce în cele din urmă la o eliberare mai lentă, uniformă a aminoacizilor în sânge,

може да поддържа вода в почвата по-добре и по-равномерно.
se poate menține în apă mai bine și într-un mod mai uniform.

Ако не следвате този съвет, тогава няма да бъде в състояние да постигне по-равномерно разпределение на мастило, което визуално намаляване на привлекателността на повърхността.
Dacă nu urmați acest sfat, atunci nu va fi capabil de a realiza o distribuție uniformă a cernelii care reduce vizual atractivitatea suprafeței.

който разпределя налягането по-равномерно.
care distribuie presiunea în mod uniform.

Колкото по-равномерно разпределяте дозата в течение на деня, толкова по-последователно ще бъде нивото на
Cu cât ați împărțit mai mult întreaga doză pe parcursul zilei,

назначаването на агенция, която да ръководи тази политика в бъдеще, биха довели до по-равномерно разпределение на броя на молбите за убежище между държавите-членки.
înfiinţarea unei agenţii care să se ocupe de acest domeniu ar conduce la o distribuţie mai uniformă a numărului de solicitări de azil între diferitele state membre.

Мисля, че дори оцветяването на лицето ми стана по-равномерно, никога не бих помислила, че такава неприятна маска
Cred că chiar și colorarea chipului meu a devenit mai echilibrată. N-aș fi crezut niciodată

качеството на покритието е много по-равномерно, стабилно и идеално, отколкото при мономерното пръскане върху формовани метални повърхности.
calitatea acoperirii este mult mai uniformă, stabilă și ideală decât cea a pulverizării monomerilor pe suprafețele metalice formate.

Броят на ежегодните крайпътни технически проверки за дадена държава членка ще бъде свързан с броя на регистрираните търговски превозни средства с цел да се осигури по-равномерно разпределение на крайпътните проверки между държавите членки.
Numărul controalelor tehnice în trafic per an și per stat membru va fi legat de numărul de vehicule utilitare înmatriculate, pentru a se asigura o distribuție mai uniformă a controalelor în trafic între statele membre.