ПО-РАЗЛИЧЕН - превод на Румънски

• altfel
• alt
• diferit
• de diferită
• diferită
• altă
• diferite
• se deosebeşte

Примери за използване на По-различен на Български и техните преводи на Румънски

Тя е за по-различен силует.
Este făcută pentru altă siluetă.

Аз бях по-различен.
Eu eram altfel.

Ти не си по-различен.
Nu erai altfel.

След това идва осъзнаването, че животът би могъл да бъде и по-различен.
Am inteles atunci ca viata poate fi si altfel.

Какво те кара да си мислиш, че си по-различен, по-умен?
Ce te face să crezi că eşti altfel, că eşti mai deştept?

Следващия ден не беше по-различен.
Zilele următoare nu au fost altfel.

Не виждам защо развода да е по-различен.
Nu văd de ce ar fi altfel la divorţ.

Като се загледаш внимателно, колко по-различен е Айс Трей от Карълтън?
Dacă te uiţi mai atent, cât de diferit e Ice Tray de Carlton?

За да разберем колко по-различен е трябва да се издигнем нависоко.
Pentru a aprecia cât de diferit este, trebuie să urci la înălţime.

И доста по-различен.
Și destul de diferite.

Другият въпрос е свързан, но малко по-различен.
Şi a doua întrebare e înrudită dar puţin diferită.

Просто мозъкът ми е малко по-различен.
Creierele noastre sunt un pic diferite.

неговият състав е много по-различен.
compoziţia este foarte diferită.

Ученикът 5-6 часа слушане на уроци по много по-различен знания.
Elev 5-6 ore de ascultare a lecțiilor pe cunoaștere foarte diferite.

Мисля, че един от тях е по-различен.
Cred că această persoană este puţin diferită.

Искам по-различен живот, друга посока.
Vreau un alt fel de viaţă. Vreau o altă direcţie.

Различните църкви се отнасят по-различен начин към грешниците.
Diverse biserici se comportă cu păcătoșii în moduri diferite.

случаят изглежда малко по-различен.
situația pare puțin diferită.

Те са по-различен вид от нас, Бил.
Sunt o specie diferita de noi, Bill.

Техният метод е малко по-различен.
Metodele lor au fost un pic diferite.