ПО-РАННА - превод на Румънски

• anterioară
• mai devreme
• mai veche
• timpurie
• mai apropiată
• mai înaintată
• anterioara
• anterioare
• anterior
• mai vechi

Примери за използване на По-ранна на Български и техните преводи на Румънски

които се научават да подпише преди те да могат да говорят развиват речта си в по-ранна възраст.
înainte de a putea vorbi dezvolta discurs la o vârstă mai devreme.

в справедливия пол на по-ранна възраст, поради ендокринни патологии в организма.
în sexul corect la o vârstă mai înaintată, datorită patologiilor endocrine din organism.

Ако използвате Bridge CC 2017 или по-ранна версия, можете да изтеглите добавката на модула за извеждане на Adobe(AOM)
Dacă utilizați Bridge CC 2017 sau versiuni anterioare, puteți descărca elementul plug-in Adobe Output Module(AOM)

е написана в по-ранна Mishnaic диалект.
a fost scris mai devreme Mishnaic în dialect.

Това се дължи на по-ранна диагноза на тумора, когато тъканите все още не се разлагат,
Aceasta se datorează diagnosticului anterior al tumorii, atunci când țesuturile nu se dezintegrează,

Данни за претенциите за предходност на регистрирана по-ранна марка, както е посочено в член 34,
(f) indicații privind revendicarea seniorității unei mărci anterioare înregistrate, astfel cum se menționează la articolul 34,

липсата на такава група в теб, по-късна или по-ранна проява на нея.
cu manifestarea ulterioară sau mai devreme.

Използване на резултатите от по-ранна наблюдателно проучване от Kramer(2012), за да бъде определен броят на участниците във всяка състояние.
Utilizați rezultatele dintr- un studiu observational anterior de Kramer(2012), pentru a decide numărul de participanți în fiecare condiție.

Грешка вместо очакваните резултати, когато работната книга се отваря в по-ранна версия на Excel.
În loc de rezultatele așteptate atunci când registrul de lucru se deschide în versiuni anterioare de Excel.

Последните археологически проучвания доказват, че тя е построена върху основите на по-ранна църква от XIII-XIVв.
Studiile arheologice recente arată că a fost construită pe fundația unei biserici mai vechi din secolul al XIII-XIV.

Ето някои тинктура и смеси, които при откриване на симптомите на климакса при мъжете след 50 години, или в някоя по-ранна възраст.
Iată câteva tincturi și amestecuri care sunt luate când simptomele menopauzei sunt detectate la un bărbat după 50 de ani sau la orice vârstă mai devreme.

По-ранна зрялост на скелета оказва влияние върху времето за лечение на някои ортопедични състояния при деца,
Scadența scheletului anterior afectează momentul tratării anumitor afecțiuni ortopedice la copii,

сте използвали операционна система, по-ранна от Windows 10.
ai utilizat un sistem de operare mai vechi de Windows 10.

по-добре се вкоренят в почвата и дават по-ранна реколта.
rădăcini în sol și dau o recoltă mai devreme.

По-добре е да не се забавя процесът на засаждане на разсад, но и по-ранна трансплантация- изключителна възможност само за болни растения.
Este mai bine să nu întârziem procesul de plantare a materialului săditor, dar și un transplant anterior- o opțiune excepțională numai pentru plantele bolnave.

днешната история също е повторение и пренаписване на по-ранна история.
iar istoria zilelor noastre este o repetiție și o revizuire a unei istorii anterioare.

така че много по-ранна възраст.
vârstele mult mai devreme.

състоянието на косата ми, защото беше повредена от по-ранна фризьорска услуга.
a fost deja deteriorată de un serviciu anterior de coafare.

когато историците открият под една картина следи от… по-ранна творба.
inspectează o pictură… şi descoperă urme… ale unei munci anterioare.

достъпни за нас и много от нас са"Щастливи спомени" на по-ранна ден.
mulţi dintre noi au"Amintiri fericite" de o zi mai devreme.