ПО-СТАРАТА - превод на Румънски

• mai veche
• mai mare
• mai în vârstă
• anterioară
• mai vechi

Примери за използване на По-старата на Български и техните преводи на Румънски

По подразбиране InfoPath автоматично замества по-старата версия на шаблона за формуляр с най-новата версия.
În mod implicit, InfoPath înlocuiește automat versiunea mai veche a șablonului de formular cu cea mai recentă versiune.

Ако драйверите не са инсталирани или драйверите на по-старата версия са инсталирани,
Dacă driverele nu sunt instalate sau driverele versiunii mai vechi sunt instalate,

Това е по-старата част на града и има много каменни сгради
Aceasta este partea mai veche a oraşului şi are multe clădiri de piatră

The Boat служба Tate обслужва посетителите, пътуващи между Tate Modern музей на южния бряг и по-старата Tate Britain в Millbank другата страна на реката.
Barca Serviciul Tate servește vizitatorii care călătoresc între muzeu Tate Modern pe malul sudic și mai vechi Tate Britain din Millbank peste râu.

компютър сте раздвоен от по-старата версия.
pe computer ați bifurcat de versiunea mai veche.

натискането на Debian поради по-старата OpenSSL версия.
squeeze Debian datorită versiunii mai vechi OpenSSL.

Като цяло всички свидетелства за управление UK/ ЕС следва да бъдат приети, включително по-старата лиценза Green Style.
În general, toate permisele de conducere pentru Marea Britanie/ UE ar trebui să fie acceptată inclusiv mai veche licența Style Green.

е напълно обратим и ще можете да се върнете към по-старата версия.
puteți merge înapoi la versiunea mai veche.

Microsoft не може да гарантира, че нова функция, която е била въведена единствено в новата версия на платформата, ще се поддържа в по-старата версия.
Microsoft nu poate garanta că o caracteristică nouă care a fost introdusă exclusiv în noua versiune a platformei va fi acceptată în versiunea mai veche.

вие можете да се върнете обратно към по-старата версия на Windows директно от настройките на Windows 10.
puteţi reveni la versiunea mai veche de Windows direct din setările Windows 10.

По-старата е името на домейна,
Mai veche este numele domeniului pe care îl ai,

Докато в XS версията има само 3 клиентски отзива на Amazon, по-старата марка Proactol всъщност е събрала вместо това отлична колекция от токсични гърбици от общността.
În timp ce pe varianta XS există doar trei clienți de la Amazon, vechiul nume Proactol a adunat o colecție destul de remarcabilă de clape-back-uri otrăvitoare din zonă.

Значи, мравките в по-старата колония, която изглежда по-стабилна, не са по-възрастни от мравките в по-младата колония.
Aşadar, furnicile din coloniile mai bătrâne ce par să fie mult mai stabile nu sunt mai în vârstă decât furnicile din coloniile mai tinere.

Смит оборва по-старата меркантилистка теория,
Smith a combătut vechea teorie mercantilistă,

Стените на по-старата крепост са невероятно дебели,
Zidurile vechii cetăți sunt incredibil de groase,

И все пак, по-старата жена, толкова по-трудно е прехвърлено на бременността и раждането.
Și totuși, în vârstă femeie, cu atât mai dificil este transferat la sarcină și naștere.

Ако предпочитате по-старата версия, моля посетете нашия класически вариант е свързан с в горната част на страницата.
Dacă aveți prefer versiunea veche, vă rugăm să vizitați versiunea clasica legate de partea de sus a paginii.

Стените на по-старата крепост са невероятно дебели,
Zidurile vechii cetăți sunt incredibil de groase,

По-старата част произхожда от древно селище,
Partea veche provine dintr-un sat vechi,

Младият лъв ще преодолее по-старата, на полето на битката в една битка;
Leul tânăr va birui pe cel mai vechi, pe câmpul de luptă într-o singură bătălie;