ПО-СТУДЕНО - превод на Румънски

• mai rece
• mai frig
• mai friguroase
• mai reci

Примери за използване на По-студено на Български и техните преводи на Румънски

Не стана ли по-студено?
Nu cumva s-a facut mai frig?

Не стана ли по-студено?
Nu s-a făcut mai frig?

След няколко минути тук ще е по-студено от северния полюс.
În câteva minute, acest loc va fi mai friguros că Polul Nord.

Дори е по-студено.
Si era mai frig.

Много по-студено е отколкото навън.
Atât de mult frig decât a fost afară.

Дори и да е по-студено, не се затваряйте вкъщи.
Chiar dacă este frig, nu trebuie să stai închisă în casă.

Тук е по-студено от задника на снежен човек.
Aici e mai frig decât în fundul unui om de zăpadă.

Петък, леко облачно и по-студено, с проясняване в неделя.".
Vineri, cer parţial înnorat şi frig, duminică se însoreşte.".

Винаги ще бъде по-студено от филма.
Va fi întotdeauna mai rece decât filmul.

Още по-студено, ледено студено.
Mai rece. Rece ca gheaţa.

Тялото е по-студено от температурата в стаята.
Corpul ăsta e mai rece decât temperatura din cameră.

Малко по-студено, или може би pabahay всичко отново.
Un pic rece, sau poate pabahay toate din nou.

Горе е по-студено.
E un răcitor sus.

Не, още по-студено.
Nu, mai rece.

Носете подходящи дрехи за по-студено време.
Poartă haine potrivite pentru vreme rece.

Колкото по-далеч сме от центъра, толкова по-студено става.
Cu cât mă îndepărtez de centru, cu atât mai rece devine.

на дъното е още по-студено.
este mai rece.

Това е почти един милион пъти по-студено от междузвездното пространство.
Este de 10.000 de ori mai rece decât vidul spațial.

По това време на вечерта е по-студено от Сибирска зима.
De data aceasta de noapte, Acesta este mai rece decât o iarnă siberiană.

Течението е с 10 градуса по-студено от въздуха.
Ne aflam pe un curent superficial cu 18 grade mai rece decât aerul.