ПО-ЦЕННИ - превод на Румънски

• mai valoroase
• mai valoroase decât
• mai importante decât
• mai valoroși
• mai valoros
• mai valoros decât
• mai valoroasă decât
• mai prețioase decât
• mai de valoare
• valorează mai mult

Примери за използване на По-ценни на Български и техните преводи на Румънски

Някои неща са по-ценни, защото не са вечни.
Unele lucruri sînt valoroase pentru că nu rezistă.

Някои неща са по-ценни, защото не траят вечно.
Unele lucruri sînt valoroase pentru că nu durează.

Имам по-ценни неща от мангото.
Am mult mai mult decât fructe.

Заложниците ти са по-ценни живи, отколкото мъртви.
Ostaticii tăi sînt mai valoroşi vii decît morţi.

Вие сте по-ценни от много врабчета.
Voi sunteţi mai de preţ decât multe vrăbii.

Господине, колкото по-голяма е мистерията, толкова по-ценни са картините.
Dle, cu cât misterul e mai mare, cu atât mai valoroasă e pictura.

Днес е време ценени понякога е много по-ценни от парите.
Astăzi, timpul este de apreciat, uneori, mult mai scumpe de bani.

Само че, нечии животи са по-ценни от други.
Doar că, uh, Unele vieți sunt în valoare de mai mult decât altele.

Защо? Диамантите не са ли все още по-ценни?
De ce? Nu e diamantul mai valoros?

Ти и твоят огромен мозък сте много по-ценни.
Tu şi giganticul tău creier sunteţi mult mai valoroşi.

Драги ми друже, те са по-ценни от рубини.
Dragul meu, sunt mai preţioase decât rubinele.

Там били скрити и всички по-ценни предмети за църквата, които можело да бъдат откраднати.
Creştinii au luat din biserici toate obiectele preţioase care puteau fi salvate.

С годините тези снимки ще стават все по-ценни.
Peste ani, aceste poze ar fi fost valoroase.

Сигурна съм, че някои са били по-ценни от други.
Sunt sigură că unii din ei valorau mai mult decât alţii.

Защото твоите ръце са много по-ценни.
Ca mainile astea sunt mult prea pretioase.

Съответните препратки са не само по-ценни за Google, отколкото тези, идващи от правилните места, участващи в същата дискусия,
Backlink-urile relevante sunt nu numai mai valoroase pentru Google, decât cele care provin din locurile potrivite implicate în aceeași discuție

Далечни неща и събития изглеждат по-ценни за нас от това, което е на една ръка разстояние.
Lucrurile şi evenimentele foarte îndepărtate ne apar mai valoroase decât cele care sunt în apropierea noastră.

Арсеналът на лекарствените вещества непрекъснато се допълва с нови, по-ценни лекарства, поради които е възможно систематично да се заменят приложените вещества с нови, по-напреднали.
Arsenalul substanțelor medicinale este în mod constant completat cu medicamente noi, mai valoroase, datorită cărora este posibilă înlocuirea sistematică a substanțelor folosite cu altele noi și mai sofisticate.

Но има и други форми на въглерод, които са много по-ценни за нас от това защото въглеродът е основата за живота на Земята.
Dar există şi alte forme de carbon care sunt mult mai valoroase pentru noi decât asta deoarece carbonul este la baza a tot ce e viată pe Pământ.

Някои от тях са по-ценни от други, в зависимост от уеб източника, с който обменяте препратки.
Unele dintre ele sunt mai valoroase decât altele, în funcție de sursa web cu care faceți schimb de backlink.