ПО-ЧЕСТОТО - превод на Румънски

• mai frecventă
• mai des
• mai frecvent

Примери за използване на По-честото на Български и техните преводи на Румънски

Благодарение на по-честото изхождане всички„нечистотии“, произведени от паразититем могат по-лесно и бързо да се изхвърлят от тялото.
Datorită scaunelor frecvente, toate„impuritățile” cauzate de paraziți sunt eliminate mai repede din organismul nostru.

Те обръщат внимание на активната пропаганда, която практикуват ислямистите, и на все по-честото преплитане между тероризма и класическата престъпност.
Propagandiștii jihadiști sunt tot mai activi și în același timp se intensifică legătura dintre criminalitatea clasică și terorism.

Има и мнение, че по-честото откриване на аденоиди при възрастни сега не е свързано с влошаване на здравето на хората,
Există de asemenea opinia că detectarea mai frecventă a adenoidelor la adulți nu este acum asociată cu deteriorarea sănătății oamenilor,

промените в риболовните уреди, като например по-честото използване на тралове с голям размер на окото(над 100 мм),
cum ar fi utilizarea mai frecventă a traulerelor cu plase cu ochiuri mari(peste 100 mm),

Появата на URL на мениджъра за извличане на фонови изображения в HTML формат, поради по-честото проникване на зловреден код в компютрите на потребителите чрез комуникации HTML, съдържащаграфики.
Apariția de URL-ul de Management pentru a extrage imagini de fundal în format HTML din cauza penetrare mai frecventă de cod malițios în calculatoarele utilizatorilor printr-un HTML de comunicații, conținândgrafică.

напитки или храни не могат да заместят по-честото кърмене.
alimente nu pot înlocui asistența medicală mai frecventă.

За съжаление, устойчивото развитие на новите технологии, и по специално на интернет, води до все по-честото използване на неетични и нелоялни рекламни практики от страна на предприятията.
Din păcate, dezvoltarea susținută a noilor tehnologii și mai ales a internetului conduce la o utilizare tot mai frecventă de către întreprinderi a unor practici publicitare neetice și înșelătoare.

След известно време, когато атонските монаси привикнали с мисълта за по-честото причастяване и дори въвели тази практика във всички манастири,
După un timp, când monahii athoniţi s-au obişnuit cu ideea împărtăşirii mai dese şi chiar au implementat-o în toate mănăstirile,

където е познато по-честото прегряване и пред студените северноевропейски градове с малък брой слънчеви дни.
Africa de Nord, unde se știe de supraîncălzirile mai frecvente și în orașe reci din nord, cu câteva zile însorite.

Все по-честото прибягване до следене и наблюдение на хората е обезпокоително,
Recurgerea tot mai frecventă la supravegherea şi monitorizarea oamenilor este îngrijorătoare,

Черните мухи са по-чести при хора, които са преживели тежко физическо натоварване.
Momeala neagră este mai frecventă la persoanele care au suferit o efort fizic sever.

По-чест е при момчетата(едно момиче за всеки 3/4 момчета).
Este mai frecventă la băieți(o fată pentru fiecare 3-4 băieți).

По-честа реакция под формата на акне
Reacție mai frecventă sub formă de acnee

но са по-чести при бялата раса.
dar este mai frecventă la rasa albă.

Случаите на продажба на фалшиви лекарства Visium станаха по-чести.
Vânzarea medicamentelor contrafăcute Visium a devenit mai frecventă.

Случаите на продажба на фалшив медикамент на DiLife стават по-чести.
Vânzarea medicamentelor false Orlium a devenit mai frecventă.

Това заболяване е по-често при мъжете, отколкото при жените.
Aceasta tulburare este mai frecventa la barbati decat la femei.

Ако започнеш да я виждаш по-често, ще я харесаш със сигурност.
Dacă ai întâlni-o de câteva ori cu siguranţă o vei îndrăgi.

Диабетът днес е много по-често, отколкото бихме искали.
Diabetul astăzi este mult mai comun decât ne-ar plăcea.

Холестеролът е по-чест при мъжете.
Colesterolul este mai frecvent la bărbați.