ПО-ЧЕСТОТО - превод на Английски

• more frequent
• more frequently
• more common
• more often

Примери за използване на По-честото на Български и техните преводи на Английски

Такова засаждане включва по-честото рязане на клоните, за да не се допусне преплитането им.
Such planting involves more frequent cutting of branches so as not to let them intertwine.

По-честото физическо натоварване може да увреди не само тялото на майката,
More frequent physical exertion can harm not only the mother's body,

Въпреки това, тези по-малки, по-честото хранене ще помогне на тялото съборят
However, these smaller, more frequent meals will help to destroy the body

При нужда, по-честото изследване на кръвната захар може да помогне при разпознаване на леките хипогликемични епизоди, които иначе могат да бъдат пропуснати.
If necessary, more frequent blood sugar testing can help to identify mild hypoglycaemic episodes that may otherwise be overlooked.

Ако е необходимо, по-честото измерване на кръвната захар може да помогне за откриване на леки хипогликемични епизоди, които иначе може да бъдат пропуснати.
If necessary, more frequent blood sugar testing can help to identify mild hypoglycaemic episodes that might otherwise be overlooked.

В малкия, по-честото хранене сили на организма да произвежда по-малко инсулин,
Small, more frequent meals forces the body to produce less insulin,

мускулна печалба, много по-честото инжектиране протокол се препоръчва от физиката строители.
a much more frequent injection protocol is recommended by physique builders.

Все пак трябва да се отбележи, че след въвеждането на допълнителни храни, по-честото нарушение на трохичката е запек.
However, it should be noted that after the introduction of complementary foods, a more frequent violation of the crumb stool is constipation.

да ти вземат по-малки, по-честото хранене?
you take smaller, more frequent meals?

е препоръчително по-честото използване на тъчпада
it is recommended more frequent use of the touchpad

Въпреки факта, че единствено хранене много животни не води до нежелани последици, по-честото хранене е за предпочитане.
Despite the fact that single feeding in many animals does not lead to undesirable consequences, more frequent feeding is preferable.

Позивите за уриниране или по-честото уриниране могат да се дължат на начина на действие на Synjardy, но могат да бъдат
An urge to pass urine or more frequent urination may be due to the way Synjardy works,

Въпреки по-честото възобновяване на границата от 2018 г.,
Despite the more frequent reopening of the border since 2018,

По-честото кърмене и евентуално изпомпване на кърма ще ви помогне отново да възстановите производството на мляко.
Increased breastfeeding and possibly pumping will help you build up your milk production again.

С по-честото използване на смартфони
With the more frequent use of smartphones,

С по-честото използване на смартфони
With the more frequent use of smartphones

Освен това тези тестове показват, че по-честото опресняване на рекламите често може да се отрази отрицателно на процента на запълване за издателите ни.
Furthermore, these tests have shown that refreshing ads more often can hurt fill rate for our publishers.

Все пак имайте предвид, че по-честото изпращане на данни е свързано спо-голям разход на енергия и през зимния период това може да изтощи батерията.
However, frequent data transmission means greater energy consumption, which can drain the battery in the winter.

Подобряване и по възможност възстановяване на екосистемите и техните функции предимно чрез по-честото използване на зелена инфраструктура;
Enhancing and restoring ecosystems and ecosystem services in particular by the increased use of green infrastructures.

По този начин за много хора рисковете за здравето могат да бъдат по-големи поради по-честото излагане на замърсен въздух на закрито”.
So, for a lot of people, the risks to health may be bigger due to more exposure to air pollution indoors than outdoors.”.