ПРАВИТЕЛСТВЕНОТО - превод на Румънски

• guvernului
• guvernamentală
• guvern
• guvernamental

Примери за използване на Правителственото на Български и техните преводи на Румънски

Тези функции са свързани с въвеждането на система за парламентарен контрол върху правителственото участие в процеса на взимане на решения в Европейския съюз.
Aceste functii sunt legate de introducerea sistemului de control parlamentar asupra participarii guvernamentale la procesul de luare a deciziilor in cadrul UE.

Правителственото финансиране може да се превърне в проблем,
Finanțarea de stat poate deveni o problemă

Правителственото мото в официалното лого на кандидатурата гласи Слънцето също е звезда,
Lozinca guvernului pentru candidatura sa este„Și soarele este ostea”, referindu-se la soarele

Макар че този нов закон със сигурност ще причини известна бъркотия за VPN доставчиците, правителственото законодателство относно анонимизиращите технологии,
Deși această nouă lege va provoca un dezastru pentru furnizorii VPN, legislația guvernamentală privind tehnologiile anonime,

Правителственото решение, което бе предшествано от подобна кампания в столицата Катманду преди година,
Decizia guvernului, care survine după o campanie similară în capitala Kathmandu cu un an în urmă,

След като веднъж правителственото дарение бъде признато,
Odată ce o subvenție guvernamentală este recunoscută,

Медиите в Сърбия съобщават, че Бритиш Американ Табако(БАТ) и Филип Морис- които станаха собственици на тютюневите фабрики Вране и Ниш миналата година- подготвят остра реакция на правителственото решение.
Presa din Serbia a informat că British American Tobacco(BAT) şi Phillip Morris-- care au devenit anul trecut proprietarii fabricilor de tutun din Vranje şi Nis-- pregătesc un răspuns incisiv la decizia guvernului.

каза Дънчила в началото на правителственото заседание.
la începutul şedinţei de Guvern.

насочена към подготовка на завършилите за успешна кариера в корпоративното счетоводство, правителственото счетоводство, счетоводството с нестопанска цел, одита и консултантските услуги.
specializat în pregătirea absolvenților pentru cariere de succes în contabilitate corporativă, contabilitate guvernamentală, contabilitate non-profit, audit, consultanță și consultanță.

която някак си е неоткриваема, независимо от усилията на правителственото разузнаване?
în ciuda eforturilor susţinute ale agenţiilor guvernamentale?

След като веднъж правителственото дарение бъде признато,
O data ce subventia guvernamentala este recunoscuta orice datorie

Това се случва през месец октомври 1999 г. Площад„Тиенънмън“ става основното място на протеста поради неговата близост до правителственото седалище и все още живите спомени от студентското клане през 1989 г.
Era octombrie 1999 și Piața Tiananmen devenise principalul loc al protestelor datorită apropierii sale de sediul guvernului și având încă încărcătura comemorativă de la masacrul studenților din 1989.

четвърта алинея към Решение 2000/520 определя чрез препратка към законите, правителственото регулиране и съдебната практика.
din anexa I la Decizia 2000/520 le definește printr‑o trimitere la textele legislative, reglementările administrative sau jurisprudență.

призивите на международната общност, да се възползват от правителственото предложение за амнистия,
să profite de oferta de amnistiere a guvernului, să renunţe la violenţă

тогава магистърската програма на Rutgers Business School в правителственото счетоводство е за вас.-.
atunci Masterul Rutgers Business School în contabilitate guvernamentală este pentru dumneavoastră.

оръжие с рискови страни", се казва в правителственото изявление, като се добавя, че е предотвратен износа на всички компоненти, което прави невъзможно окомплектоването
se arata intr-un comunicat guvernamental, care adauga ca astfel a fost impiedicata exportarea intregului lot de componente,

се посочва в правителственото решение, което бе одобрено в началото на годината.
potrivit hotararii aprobate de Guvern la inceputul anului.

Това решение беше взето на последното правителствено заседание за 2018 година.
Decizia a fost luată la ultima ședință a Guvernului din 2018.

Това трябва да се случи на следващото правителствено заседание.
Acest lucru ar urma să se întâmpla la următoarea ședință a Guvernului.

Терористите са измислили много умен начин как да минат през правителствено проследяване.
Teroriştii au găsit o modalitate isteaţă de a ocoli monitorizarea guvernului.