Примери за използване на Правораздаване на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Призовава органите да гарантират правилно и бързо правораздаване във всички случаи на богохулство;
Invită autoritățile să asigure un exercițiu rapid și corect al justiției în toate procesele de blasfemie;Върховния съд по правораздаване и съдилищата на шерифа.
Върховния съд по правораздаване(High Court of Justiciary).
Înalta Curte de Justiție(High Court of Justiciary).Специалността подчертава интегрирана оглед на системата на наказателното правораздаване, подчертавайки връзките между компонентите на системата.
Programul de studii subliniază o viziune integrată a sistemului de justiție penală, evidențiind relațiile dintre componentele sistemului.Тази програма подготвя студентите за професионални кариери в системата на наказателното правораздаване, включително кариера в полицията,
Acest program pregătește studenții pentru o carieră la nivel de intrare în sistemul de justiție penală, incluzând cariere în poliție,Въвеждането на срокове има за цел да осигури бързо правораздаване и да гарантира правото на съдебен процес.
Introducerea termenelor are ca obiectiv îndeplinirea cu celeritate a actului de justiție și garantarea dreptului Казах си, че единственото възможно правораздаване е в това, което не може да се промени.
Административното правораздаване включва 28 административни съдилища на окръжно ниво и Върховен административен съд.
Sistemul judiciar administrativ este compus din 28 de instanţe administrative la nivel districtual şi o Curte Supremă Administrativă.(b) да упражнява ефективно правораздаване или контрол върху корабите, регистрирани на нейна територия,
Să își exercite, în mod efectiv, jurisdicția sau controlul asupra navelor care sunt înmatriculate pe teritoriul său,Това ще бъде гаранция за справедливо правораздаване и така наречените паралелни структури ще станат излишни", заяви ръководителят на ЮЛЕКС Ив дьо Кермабон.
Aceasta va fi спирането на производството е необходимо за доброто правораздаване.
o suspendare este necesară pentru buna administrare a justiției.следва да бъде надлежно обосновано поради съображения за добро правораздаване.
trebuie să fie temeinic justificată de motive legate de buna administrare a justiției.Съдилищата са суверенни органи с компетентност за правораздаване в името на народа.
Instanțele judecătorești sunt autoritățile publice care exercită puterea suverană și care sunt responsabile pentru administrarea justiției în numele poporului.бавно и неефективно правораздаване;
lente și ineficiente a actului de justiție;Съдът е длъжен да предложи споразумение в съответствие със Закона за правораздаване, член 268.
Instanța are obligația să propună încheierea unui acord, în conformitate cu articolul 268 din Legea privind administrarea justiției.както например прави един обикновен съдия или държавното правораздаване.
ca pe un judecător obişnuit sau ca o instituţie publică de justiţie.следва да бъде надлежно обосновано поради съображения за добро правораздаване.
trebuie sa fie temeinic justificata de motive legate de buna administrare a justitiei.Адвокатите са длъжни да се отнасят към клиентите си в съответствие с правилата на Етичния кодекс, изготвен от Комисията по правораздаване.
Avocații au obligația de a trata clienții conform Codului de etică elaborat de Comisia pentru Administrarea Justiției.полезни за кариера в рамките на системата на наказателното правораздаване или в други области,
cunoștințe utile pentru o carieră în cadrul sistemului de justiție penală sau în alte domenii,CSI след това да разберете как реално работи системата на наказателното правораздаване в този уникален и популярна област на обучение.
Ordine CSI şi apoi a afla modul în care sistemul de justiţie penală real de lucrări în acest domeniu unic şi populare de studiu.
