ПРАВОСЪДЕН - превод на Румънски

• justiţiei
• justiției
• justitiei
• judiciare

Примери за използване на Правосъден на Български и техните преводи на Румънски

на премиера Виктор Орбан, бе унгарски правосъден министър от 2014 г. докато не беше избран за евродепутат през май.
a fost ministrul justiției din Ungaria din 2014 și până când a fost ales în Parlamentul European, în luna mai.

Главният прокурор на ООН за военни престъпления Карла дел Понте информира за решението на Трибунала македонския правосъден министър Мери Младеновска-Георгиевска и главния прокурор Александър
Procurorul şef al tribunalului ONU pentru crime de război Carla del Ponte a comunicat decizia luată de tribunal Ministrului macedonean al Justiţiei Meri Mladenovska-Gjorgievska

произволни арести, правосъден тормоз, заклеймяване,
hărțuirii judiciare, stigmatizării, atacurilor violente,

Днешното съдебно решение, което подлежи на обжалване, оставя окончателното решение в ръцете на чешкия правосъден министър Роберт Пеликан,
Decizia finală îi revine ministrului ceh al Justiției, Robert Pelikan,

бившия министър на транспорта Мирон Митрея, бившия министър на отбраната Йон Мирча Пашку или бившия правосъден министър Кристиян Дяконеску.
fostul ministru al apărării Ioan Mircea Paşcu sau fostul ministru al justiţiei Cristian Diaconescu.

член на управляващата партия"Фидес", но се смята за лоялен на премиера Виктор Орбан и бе правосъден министър, когато критици твърдяха,
este considerat loial premierului Viktor Orbán și a fost ministrul justiției într-un moment în care criticii spun

член на управляващата партия"Фидес", но се смята за лоялен на премиера Виктор Орбан и бе правосъден министър, когато критици твърдяха,
este considerat loial premierului Viktor Orbán și a fost ministrul justiției într-un moment în care criticii spun

Защото Господ е Бог правосъден; Блажени всички, които Го чакат!
Domnul este un Dumnezeu drept: ferice de toţi ceice nădăjduiesc în El!

бивш правосъден министър на Република Сръбска(РС),
un fost ministru al justiţiei din Republica Srpska(RS),

сръбският правосъден министър Владан Батич остро разкритикува съдебната система, като предупреди
ministrul sarb al Justitiei, Vladan Batic, a criticat deja aspru sistemul juridic al tarii,

Въвеждане на мерки по развиване на административния и правосъден капацитет, за да се разрешават делата на гражданите по начин,
Introducerea unor măsuri de creştere a capacităţii administrative şi judiciare, pentru a soluţiona plângerile cetăţenilor cu bună credinţă,

консултантски, правосъден и правителствен отрасъл.
consultanță, drept și guvernare.

Правосъдна система,… която работи.
Vrem un sistem al justiţiei care să nu dezamăgească oamenii.

Заместник министър-председател по правосъдната реформа и министър на външните работи- Екатерина Захариева.
Viceprim-ministrul pentru reforma justiției și ministrul afacerilor externe: Ekaterina ZAHARIEVA.

В областта на правосъдното законодателство със сигурност има някои допълнителни въпросителни.
În domeniul legilor justiţiei cu siguranţă ridică câteva semne de întrebare suplimentare.

И сега с правосъдната реформа и уволнението на много съдии той изпълнява обещанието си.
Prin reforma justiției și demiterea multor judecători, Kaczyński își onorează această promisiune.

Правосъдното министерство на САЩ съди Калифорния заради неутралността на интернет.
Citește și: Ministerul american al Justiţiei a dat în judecată statul California în legătură cu neutralitatea internetului.

Правосъдното министерство на САЩ съди Калифорния заради неутралността на интернет.
SUA: Ministerul Justitiei da in judecata statul California in legatura cu neutralitatea internetului.

Правосъдното министерство разследва случая с Ходжис.
Ministerul Justitiei ancheteaza masina capcana pentru Jonas Hodges.

Правосъдният министър срещу правосъдието.
Ministrul justiției contra justiției înseși.