ПРАВЯ НЕЩА - превод на Румънски

• fac lucruri
• fac chestii
• face lucrurile
• fac lucrurile

Примери за използване на Правя неща на Български и техните преводи на Румънски

Детектив, правя неща.
Eu fac lucruri, detective.

Правя неща като възрастните жени.
Fac tot ce fac femeile în vârstă.

Правя неща с мъжете.
Fac anumite chestii cu bărbaţii.

Караш ме да виждам и правя неща.
Mă faci să văd şi să fac lucruri.

Правя неща, виждам неща, които никога не съм си помислил, че ще видя.
Fac lucruri şi văd lucruri pe care niciodată nu aş fi crezut că o să le văd.

Правя неща, като да позволя на приятеля ми да умре с достойнство, когато просто трябваше да го убия.
Fac lucruri, cum ar fi să-mi las prietenul să moară cu demnitate când ar fi trebuit doar să-l omor.

Продължавам да мисля, че правя неща които Сътън прави и после съвсем се обърквам.
Ma tot gandesc ca fac lucrurile pe care Sutton le-ar face, si ajung sa le stric.

Понякога правя неща, които знам, че не трябва, но въпреки това ги правя, защото.
Câteodată fac lucruri pe care stiu că nu ar trebui să le fac dar le fac, pentru că.

Правя неща за другите от малко момиченце, а не мисля, че ме обичат повече.
Si… si fac lucruri pentru ceilalti de când eram o fetită, si nu cred că sunt iubită mai mult.

Винаги правя неща за теб, за да направя живота ти по-добър,
Întotdeauna fac lucruri pentru tine ca să-ţi fac viaţa mai bună

Че това те устройва, защото правя неща, които друг не би сторил.
Esti in regula cu asta deoarece, fac lucruri pe care nimeni altcineva nu le-ar putea face..

Но няма да ти позволя да ме обиняваш, че правя неща, които не правя реално.
Dar nu mă acuza pe mine că fac lucruri pe care nu le fac..

Имам сънища, които не разбирам, и в които правя неща, за които нищо не си спомням.
Am nişte visuri pe care nu le înţeleg. Fac lucruri pe care nu mi le amintesc.

Не, аз съм тук и правя неща, които обичам и се уча от хората,
Nu. Nu, sunt aici, făcând lucruri care-mi plac

Все едно се гледах отстрани как правя неща които не искам.
Era ca şi cum… mă uitam la mine însămi. Făcând lucruri nebuneşti pe care nu le vroiam.

Означава, че трябва да правя неща, които знам, че не са правилни,
Aceasta înseamnă că trebuie să fac lucruri pe care eu știu nu au dreptate,

съм умен, когато правя неща, но аз бях глупав.
când am făcut chestia aialaltă, dar eram prosti.

Като не знам, правя неща от които ме е страх- да взимам летателни курсове, да изкачвам Килиманджаро, да работя за теб.
Faptul ca nu stiu ma face sa fac lucruri pe care cred ca mi-e frica sa le fac… Sa iau lectii de zbor sa excaladez kilimanjaro sa lucrez pentru tine.

Трябваше да правя неща, които престарелите дами с много пари или се срамуваха, или бяха твърде слаби да правят сами.
A trebuit să fac lucruri pe care bătrânelor urâcioase cu mulţi bani le era fie ruşine, fie lene să le facă singure.

Аз правя неща, за които преди войната дори не съм помислял.
Crede-mă, am făcut lucruri pe care nu mi le-aş fi imaginat înainte de război.