ПРАЗНИЯ - превод на Румънски

• gol
• pustiu
• goală
• goale

Примери за използване на Празния на Български и техните преводи на Румънски

Това е прозорецът на празния апартамент.
Aia este fereastra apartamentului liber.

За да подготвите хоросана, стартирайте празния бетонен смесител, заредете мраморните чипове,
Pentru a pregăti mortarul, porniți mixerul de beton gol, încărcați mai întâi așchii de marmură,

Можете да изпратите празния пакет на продукта на адреса за връщане
Puteți să trimiteți pachetul de produse gol la adresa de retur

За пълния възстановяването, трябва да изпратите празния на полупразна бутилка на компанията, докато тя е оградена от гаранцията.
Pentru restituirea completă, trebuie să trimită goală pe jumătate sticle goale pentru companie în timp ce este închisă de garanție.

Когато слушате музика безжично, можете да използвате празния 3. 5 mm гнездо, за да споделяте звук с някой друг.
Când ascultați muzică fără fir, puteți utiliza soclul gol de 3,5 mm pentru a partaja fișiere audio cu altcineva.

Позната като легендата за Уцуро Буне или Празния кораб, детайлите на историята озадачават историците от векове.
Bune Utsuro,"nava goală", detaliile de poveste au nedumerit istoricii pentru secole.

Тогава на нас ще остане само празния език на спасението- с нашето отдалечаване от истинния кръст,
Nu ne vor mai rămâne decât nişte cuvinte goale cu care să vorbim despre mântuire;

Първоначално не се е смятало за някаква връзка с празния гроб на Исус, тази мисъл се е появила едва по-късно в езотеричния Блетервалд.
La început nu s-a făcut legătura cu mormântul gol al lui Iisus, această idee a apărut abia mai târziu, în scrierile esoterice.

Върви и се радвай на празния си живот, в който няма място за никой друг.
Du-te şi îţi trăieşte viaţa ta goală. Unde nu este loc pentru nimeni altcineva.

постигане на божествено съвършенство и изпълване на празния човешки живот с небесна красота и смисъл.
dobândire a dumnezeieștii desăvârșiri și umplerea vieții goale a omului cu frumusețe și înțeles dumnezeiesc.

Синдромът на празния стол обикновено се появява в определени моменти, като Коледа,
Sindromul scaunului gol apare de obicei la anumite momente, cum ar fi Crăciunul,

текстовото поле с празния ред предоставя място на студентите да идентифицират френското име на всяка изведена стая.
caseta de text cu linia goală oferă un loc pentru studenți să identifice numele francez al fiecărei camere afișate.

извор на безкрайни радости, постигане на божествено съвършенство и изпълване на празния човешки живот с небесна красота и смисъл.
dobandire a desavarsirii dumnezeiesti si umplerea vietii goale a omului cu frumusete si sens dumnezeiesc.

че синдромът на празния стол може да се понесе дори когато въпросният човек не е починал.
sindromul scaunului gol poate fi suferit chiar și atunci când persoana în cauză nu a murit.

Дори и празния лист е толкова страшен, колкото разговор с теб,
Deşi o pagină goală şi o conversaţie cu tine pot fi la fel de înspăimântătoare,

да преровим всеки ъгъл от празния ти живот.
să săpăm în fiecare colţ al vieţii tale goale.

на бременността- човешки хорионгонадотропин(hCG), който ще поддържа активността на празния фоликул.
care va sprijini activitatea foliculului gol.

За да го направим, трябва да предоставим финансиране за понастоящем празния ред в бюджета на ЕС.
Pentru a face acest lucru, trebuie ca bugetul UE să asigure finanţare pentru linia de buget care în prezent este goală.

Защо в празния кошер е по-гадно, отколкото когато е пълен с призраци?
De ce găsesc că navele-stup pustii sunt mai de speriat decât cele pline de Wraith?

Но това, което ти ми даде в замяна- Любов в празния ми живот, напускайки ме, ти го унищожаваш.
Dar ceea ce chiar tu mi-ai dat, dragostea în golul vieţii mele plecând, distrugi totul.