ПРАКТИКУВАТ - превод на Румънски

• practică
• exersa
• profesează
• practica
• practicate
• practicau
• sunt practicanţi

Примери за използване на Практикуват на Български и техните преводи на Румънски

отдаденост на запис на търговците на нивото на демо-сметка, е чудесен начин за нови собственици на сметки, за да практикуват.
o dedicație pentru nivel de intrare comercianți cont demo este o modalitate foarte bună pentru cont nou titularii de a practica.

Уменията, принадлежащи към научните дисциплини, се практикуват на ниво, което ще подготви студентите да се развиват самостоятелно в една от избраните специализации и научни изследвания.
Competențele aparținând discipline științifice sunt practicate la un nivel care va pregăti studenții să dezvolte în continuare independent în una dintre specializările alese și de cercetare științifică.

Членовете на клуба практикуват това, което се нарича,, лайънизъм",
Membrii clubului lui practicau ceea ce s-a numit,,,

няколко пъти седмично отделят време, за да практикуват.
început să joace sport, deși nu foarte agresiv, dar de câteva ori pe săptămână dedice timp pentru a practica.

Уменията, принадлежащи към научните дисциплини, се практикуват на ниво, което ще подготви студентите да се развиват самостоятелно в една от избраните специализации и научни изследвания.
Competențele care aparțin disciplinelor științifice sunt practicate la un nivel care va pregăti elevii să se dezvolte în mod independent în una din specialitățile alese și cercetarea științifică.

През 1976 г. група лекари, които практикуват приложна кинезиология, основават Международния колеж по приложна кинезиология(ICAK).
In 1976, un grup de doctori care practicau AK au fondat Colegiul International de Kinetoterapie Aplicata(ICAK).

базирани в общността ще предлагат възможности извън колежа, за да практикуват методи за консервация.
proiecte bazate pe comunitate va oferi oportunități off-campus pentru a practica metodele de conservare.

Много препоръки, които се практикуват от специалисти, са прости
Multe dintre recomandările care sunt practicate de specialiști sunt simple

г. западните медии докладват, че според режима между 70 и 100 милиона китайци практикуват Фалун Гонг.
un post de televiziune chinez a transmis că între 70 şi 100 milioane de chinezi practicau Falun Gong.

Всеки един от тези басейни има изискване за размери на водното огледало в зависимост от това какви дисциплини ще се практикуват в него.
Fiecare dintre aceste bazine are cerinţe pentru dimensiunea oglinzii de apă în funcţie de ce discipline se vor practica în acesta.

Когато се практикуват редовно, тези техники водят до редуциране на ежедневното ниво на стрес и засилване на усещането ви за удоволствие и спокойствие.
Atunci cand sunt practicate cu regularitate, aceste activitati conduc la o reducere a nivelului de stres zilnic si cresc sentimentul de bucurie si serenitate.

близо 100 милиона души практикуват Фалун Дафа в Китай.
aproximativ 100 de milioane de oameni practicau Falun Dafa în China.

Учениците, които трябва да подобрят уменията си за писане, ще практикуват много различни аспекти на писането в този урок.
Elevii care au nevoie să-și îmbunătățească abilitățile de scriere vor practica multe aspecte diferite ale scrisului în această lecție.

Много от спортовете, които децата практикуват от малки, могат да бъдат прекалено задължаващи, прекалено времеемки
Multe dintre sporturile practicate de către copiii mici ar putea fi prea prescriptive,

80-100 милиона китайци практикуват тази система за самоусъвършенстване през 90-те години на миналия век.
Falun Gong în China, 80-100 de milioane de chinezi practicau acest sistem de cultivare în anii 1990.

Интервюиращите се практикуват в техники за активно слушане,
Intervievatori sunt practicate în tehnici de ascultare activă pentru a se asigura

Когато се практикуват редовно, тези техники способстват за намаляването на ежедневното ниво на стрес
Atunci când sunt practicate în mod regulat, aceste activităţi conduc

Упражненията се състоят от 6 сесии, които включват триене на различни области около очите, и обикновено се практикуват два пъти на ден.
Exercitiile implica sase sesiuni, prin masarea diferitelor zone din jurul ochilor si de obicei sunt practicate de doua ori pe zi.

практическа основа, широко се практикуват в много страни.
sunt practicate pe scară largă în multe țări.

конкретни тактилни плочки не се практикуват в инсталация на закрито,
plăcile tactile din beton nu sunt practicate într-o instalație interioară,