ПРАКТИЧЕСКИТЕ - превод на Румънски

• practice
• concrete
• practică
• hands-on

Примери за използване на Практическите на Български и техните преводи на Румънски

Въз основа на констатациите от практическите наблюдения, Blum е разработил свои правила за изпитване и тестване.
În baza cunoștințelor şi observaţiilor din practică, la Blum am dezvoltat propriile noastre norme de test şi verificare.

солиден опит в авиацията, реални събития се използват в тренировките и практическите сесии са последвани с точна обратна връзка.
fundal solid în aviație, evenimentele reale sunt folosite în sesiunile de pregătire și practică sunt urmărite cu feedback de precizie.

под формата на"Синята книга", създадоха практическите основи на тристепенна конференция, наречена"Хелзинкски процес".
au conferit fundația practică pentru crearea unei conferințe în trei faze, procesul Helsinki.

машиностроене и екологично инженерство хвалят много доброто оборудване на практическите лаборатории.
Ingineria Mediului laudă echipamentele foarte bune ale laboratoarelor de practică.

Практическите въпроси от обширна Qbank UWorld могат да бъдат достъпни от смартфони
Întrebări practici din UWorld lui extinse Qbank pot fi accesate de la smartphone-uri

но и насърчава практическите действия и сътрудничеството днес.
astăzi acțiunea concretă și colaborarea.

Практическите умения за постоянно поведение днес се считат за гаранция за успех
Aptitudinile practice pe o bazã permanentã sunt în prezent recunoscute ca o garanție a succesului

Теоретичните, практическите компоненти и компонентите на преживяванията играят еднакво важни роли в стратегията ни за преподаване и учене.
Componenta teoretică, practică și componentele experimentale joacă un rol la fel de important în strategia noastră de predare și învățare.

Iii съдебните аспекти на сътрудничеството в областта на правоприлагането и практическите знания за достъпа до информационните канали;
(iii) aspecte judiciare ale cooperării în domeniul aplicării legii și cunoștințe practice cu privire la accesul la canalele de informare;

което обхваща теорията, практическите изследвания и прилагането на науката
cercetarea practică și aplicarea științei

Практическите проучвания показват също, че STRONGHOLD е 100% ефективен за профилактика на дирофилария при кучета и котки.
De asemenea, studiile de teren au demonstrat ca STRONGHOLD a fost 100% eficace pentru prevenirea bolii provocate de viermii cardiaci la câini şi pisici.

повишеният интерес сочи, че практическите нужди надделяват над социалните табута.
faptul că nevoia practică depăşeşte tabuurile sociale.

Говоря за мисленето за практическите стъпки, които можете да предприемете от първия ден,
Vorbesc despre gândul la pașii practici pe care îi puteți lua de la prima zi, care vă vor

Практическите въпроси за тестове могат да бъдат филтрирани по брой и вид,
Practica întrebări referitoare la testele pot fi filtrate în funcție de numărul

Така практическите послания на правителството по приемственост в политиката на етнически мир надделяват над задължителните в съвременната политика, и особено на Балканите, популистки изявления.
În acest fel, mesajul practic al guvernului privind continuitatea politicii de pace etnică copleșite declarațiile populiste care sunt obligatorii pentru politica modernă și, în special, în Balcani.

Целта на практическите напътствия към„Десетото откровение” е да помогне на отделни индивиди и на групи от хора да приложат на практика идеите, включени в романа.
Ghidul practic de la"A Zecea Viziune" a fost scris cu intentia de a ajuta indivizii si grupurile sa implementeze ideile descrise in roman.

В допълнение към практическите курсове, вие също ще участвате в 14-седмично място в областта на индустрията,
În plus față de cursurile hands-on, participați, de asemenea, la o plasare de câmp de 14 săptămâni, care vă permite

Практическите уговорки и финансирането, произтичащо от настоящия член, ще бъдат обект на отделно, специално решение на Съвета.
Aranjamentele operaţionale şi finanţarea care rezultă din prezentul articol constituie obiectul unei decizii separate şi specifice a Consiliului.

За да се определят практическите последици на механизма на групиране за целите на ДДС по отношение на данъчния неутралитет, следва да се прецени дейността на членовете на групата за целите на ДДС.
Pentru stabilirea efectului practic al grupării TVA‑ului în ceea ce privește neutralitatea fiscală, este necesar să se examineze activitățile membrilor grupurilor TVA.

Практическите познания по дадено изречение днес се считат за гаранция за успех
Învãțarea practicã pe un anumit sens este în prezent consideratã o garanție a succesului