ПРАХОВА - превод на Румънски

• prahova
• praf
• pulbere
• pudră

Примери за използване на Прахова на Български и техните преводи на Румънски

Кървеният нос е един от най-ранните симптоми на прахова алергия, а други признаци на алергична реакция се развиват малко по-късно.
Un nas curbat este unul dintre primele simptome de alergie la praf, iar alte semne ale unei reacții alergice se dezvoltă mai târziu.

Но те уринират в леглото ви, причиняват прахова алергия и дори някои заболявания- например,
Cu toate acestea, aceste ființe provocă alergiile la praf și chiar unele boli,

ще предизвикаме прахова експлозия.
va"provoca o explozie de praf.

На предната страна на плочите може да се нанесе слой прахова боя с различни цветове.
Pe partea frontal a casetelor poate fi aplicat un strat de vopsea pulbere in diferite culori.

Президентът на Търговско-индустриална камара на окръг Прахова г-н Аурелиан Гогулеску направи впечатляваща презентация на Прахова като изтъкна преимуществата на региона, както и възможностите за развитие
Președintele a Camerei de Comerț si Industrie a județului Prahova d-l Aurelian Gogulescu au facut prezentare impresionantă evidențiind avantajele regiune și oportunitățile de dezvoltare

Партньорството с окръг Прахова е част от политиката на Българо-румънска палата за подкрепа на българските компании да разширят своите търговски контакти и развият бизнес и в други,
Parteneriatul cu județul Prahova este parte a politicii al Camerei de Comert si Industrie Bulgaro-Romana pentru a sprijini companiile bulgare să-și extindă contactele lor de afaceri

Смазочният слой на покритата повърхност(прахова повърхност) е съставен от калциева сол
Stratul de ungere a suprafeţei acoperite(praf de suprafaţă) este compus de calciu sare

боя да добавите успешно, не добавяне на графен прахова боя в сравнителен тест,
cu nici un adaos de grafen vopsea pulbere în testul comparativ,

В Областния музей за изкуства Прахова„Йон Йонеску-Квинтус“- Плойещ,
În Muzeul Județean de Artă Prahova„Ion Ionescu-Quintus”- Ploiești,

включително в твърдо състояние, синтез, прахова рентгенова дифракция,
inclusiv sinteza în stare solidă, pulbere difracție cu raze X,

В изпълнение, в условия на прах с прахова боя, фини въглища
În punerea în aplicare, în condiții de praf cu vopsea pudră, cărbune fin

който през 1927 година дарява целия комплекс Белу в Урлац на Музея за история и археология Прахова, ставайки негова секция.
donat întregul complex Belu din Urlati, devenit sectie a Muzeului de Istorie si Arheologie Prahova.

25 мечки от планинския курор Синая ще бъдат преместени в окръзите Арджеш и Прахова, за да се избегнат нападенията над туристи и местни жители.
urşii din staţiunile montane vor fi mutaţi în judeţele Argeş şi Prahova pentru a evita agresiunile asupra turiştilor şi localnicilor.

който през 1927 година дарява целия комплекс Белу в Урлац на Музея за история и археология Прахова, ставайки негова секция.
este cel care în 1927 a donat întregul complex Bellu din Urlaţi Muzeului de Istorie şi Arheologie Prahova, devenind secţie a acestuia.

След десетилетия на развитие технологиите и индустрията за прахова металургия в Китай са направили световно известни пробиви
După decenii de dezvoltare, tehnologia și industria metalurgică a pulberilor din China au făcut descoperiri și realizări faimoase

Например, във Франция във времето на Луи XV те бяха призовани"Прахова"(от слова"Прах"= прах)- нещо като масичка за кафе с няколко отделения и голямо огледало.
De exemplu, în Franța, în vremea lui Ludovic al XV-lea au fost chemați„Pulverulent“(din cuvânt„Pulbere“= pulbere)- ceva ca o masuta de cafea cu mai multe compartimente si o oglinda mare.

А място за срещи на всички влюбени, които пътуват към долината Прахова и за всички онези, които прекарват медения си месец и искат да се наслаждават на минали Belle Epoque атмосферата.
Un loc de întâlnire al tuturor îndrăgostiţilor care călătoresc în Valea Prahovei şi al celor aflaţi în luna de miere care vor sa retrăiască atmosfera de Belle Epoque de altădată.

Магнитният прахов съединител и магнитната прахова спирачка са специални компоненти за автоматизация,
Piesa magnetică sub formă de pudră și frână cu pulbere magnetică este o componentă specială de automatizare,

в румънския окръг Прахова.
în judeţul Prahova din România.

е действал в комунистическите мрежи в Олтеница и„регионална Прахова”(това в междувоенната организация на РКП означава области Прахова и Дъмбовица).
a activat în rețelele comuniste din Oltenița și„regionala Prahova”(ceea ce în organizarea interbelică a PCdR însemna județele Prahova și Dâmbovița).