Примери за използване на Пребие на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ако ме изключат, и ще ме пребие със собствения ми чеп.
Баща ти ме заплашва, че ще ме пребие, ако продължим да се срещаме.
Tatăl tău a ameninţat că o să mă bată dacă o să continui să te văd.Циклопът ще изтръгне една от ръцете на Херкулес и ще го пребие до смърт с нея.
Ciclopul îi va… îi va smulge braţele lui Hercules şi îl va bate cu ele până moare.Гледа работата защото ми е бодигард, и ако не млъкнеш, той ще те пребие.
Nu, n-o să-şi vadă de treabă, fiindcă e bodyguardul meu, şi dacă nu taci dracului din gură, o să te bată de-o să-ţi sară capacele.не го направи баща му ще го пребие.
tatăl lui îl va bate.Рави ще го пребие толкова силно, че той няма да успее да вдигне дори една чаша за чай!
И ти щеше да се побъркаш, ако някой те пребие почти до смърт.
Şi който ще излезе от къщата ще бъде баща й, за да те пребие.
în fugă din casă va fi tatăl sau… pentru a te casapi.Соломон ми каза, че трябва да се върна, или ще ме пребие.
Всъщност там човек, който пребие член на семейството си,
O persoană care bate un membru al familiei,докато… докато не пребие десетки животни на Бруклинския мост?
până când a bătut o groază de animale pe podul Brooklyn?Ще те пребия до смърт!
Te voi bate până la moarte!Кой преби стария човек?".
Cine bate omul batrân?".Човека, който преби. Бившата си приятелка със стик за голф.
Ca si în tipul care bate fosta lui prietena la moarte cu un club de golf.Пребий ме, убий ме, но недей да ме гледаш така!
Bate-mă, omoară-mă, dar nu mă privi aşa!Пребий ме и да се свършва.
Bate-mă şi terminăm.Пребий го!
Bate-l până moare!Мен ще ме пребият, но на теб ще ти разпорят задника!
Pe mine mă vor bate, dar pe tine te vor omorî!Ще те пребия като куче.
Te voi bate ca pe un câine.Ти ги пребий, а аз ще ги зашия след това.
Tu bate-i, iar eu o sa ma ocup de ei.
