Примери за използване на De rău на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
N-a fost aşa de rău, nu? Nu?
Не беше ужасно, нали?Vorbesc de rău, Fred.
Nu poate fi aşa de rău.
Sună destul de rău.
îmi pare atât de rău.
Cine-ar putea fi atât de rău încât să-l fure?
Nu ți-e frică de rău familiei tale?
Не се ли страхувате от увреждане на вашето семейство?E de rău, nu?
Това е кофти, нали?Cât de rău e înăuntru?
Колко ужасно е там вътре?Știu binele de rău.
Различам правилното от грешното.Să fii părăsit de o femeie nu e chiar aşa de rău.
Да бъдеш оставен от жена, не е чак толкова страшно.Poate că nu-i un lucru aşa de rău.
Може би това не е толкова гадно.alţii spun că e de rău.
други казват, че е за лошо.Dar ea nu e atât de rău despre asta.
Но тя не е толкова съжалявам за това.Cât de rău poate fi un şobolan?
Колко жесток може да бъде един плъх?Este acolo pentru a ne proteja de rău(reale sau imaginare).
Той е там, за да ни предпази от увреждане(реални или въображаеми).E de rău. Nu pot face asta.
Това е кофти, не мога да го направя.Ce ţi-a făcut atât de rău?
Какво толкова ужасно ти е направила?Nu va fi atât de rău.
Няма да е толкова страшно.
