ПОДЪЛ - превод на Румънски

• rău
• josnic
• mascate
• viclean
• sneaky
• meschin
• ticălos
• răutăcios
• perfid

Примери за използване на Подъл на Български и техните преводи на Румънски

груб и подъл.
ofensator şi josnic.

Знаеш ли кой е подъл?
Ştii cine e meschin?

Ти си подъл!
Eşti viclean.

Голям, подъл лъжец", но ще проверя стенограмата.
Un mare mincinos ticălos". Dar ar trebui să verific stenograma.

стана подъл и луд.
e rău şi nebun.

полезен с peppering на подъл….
de ajutor cu o presărând de Sneaky….

Много си подъл господин шпионин.
Şi tu eşti un spion meschin, Domnule Victor.

Ти си един подъл крадец.
Nu esti altceva decât un hot perfid.

Ти не си подъл.
Tu nu eşti josnic.

ще стана мрачен, подъл и противен,?
Nemilos şi viclean?

Опитваха се да правят това по подъл начин и точно това е ужасното.
Deci au încercat s-o facă la modul ticălos şi asta e oribil.

Може да е женчо, но не е подъл.
E las, dar nu e rău.

Г-н Майснер, Вие се използва като инструмент за излъчване подъл пропаганда Миа.
Dl Meisner, sunteți fiind folosit ca un instrument pentru a difuza propaganda josnic Mia.

Не си добре дошъл в този ден, подъл оръженосецо на Аку!
Nu mă vei înfrânge astăzi, acolit ticălos al lui Aku!

Но Кукув винаги е подъл.
Dar kukuve întotdeauna rău.

Готин, саркастичен, подъл.
Cool, sarcastic, rău.

Става това, че има подъл елф тук.
Se întâmplă că ai un elf rău aici.

Не съм подъл елф.
Nu sunt un elf rău.

Ти спиш в ръцете на онзи подъл мъж.
Dormi în braţele acelui om rău.

Трябва да сте в състояние да го отведе до най-жалък и подъл места.
Trebuie să fie capabil să-l ia la locurile cele mai abjecte și josnice.