VICLEAN - превод на Български

• хитър
• лукав
• хитрост
• коварен
• подъл
• хитрец
• хитра
• хитри
• хитро
• лукавия
• хитростта
• подло

Примери за използване на Viclean на Румънски и техните преводи на Български

Şi cine a omorât crocodilul ăla viclean?
И кой уби този подъл крокодил?

Poate nu pot fi fin, subtil, şi viclean.
Може да не притежавам финес, хитрост и ловкост.

Ea este viclean, sora ta.
Хитра е, сестра ти.

S-a înarmat în secret, rusul ăla viclean, că altfel îl învingeam.
Ако не бяха се въоръжили тайно, тези хитри руснаци щяхме да ги победим.

Este foarte viclean.
Много е лукав.

Inamicul este foarte viclean.
Врагът е много коварен.

Eşti viclean.
Ти си подъл!

Vulpoi viclean, a îmbrăcat un calculator nou în carcasă veche.
Тази хитра стара лисица е сложила нов компютър в стара опаковка.

Ce nemernic viclean eşti.
Хитро копеле си ти.

Izbăveşte-mă de omul nedrept şi viclean.
Избави ме от лукав и несправедлив човек.

Al meu e chiar viclean.
Моя е доста коварен.

Nemilos şi viclean?
ще стана мрачен, подъл и противен,?

Este viclean şi crud, îşi trimite câinii peste tot.
Тя е хитра и безмилостна, изпраща навсякъде копоите си.

pentru ca toata minciuna este de la cel viclean!".
всяка лъжа е от лукавия.

Asta suna ca o adevarata cerere in casatorie, viclean.
Това ми звучи точно като предложение за брак- хитро.

Regele Daeso este prea viclean.
крал Десо е твърде лукав.

Aşa se spune- orbul e viclean, surdul e hain.
Ето какво казват- Който е сляп е коварен, а който е глух е зъл.

Un nenorocit de căţea viclean.
Хитра, шибана курва.

Ce ticălos viclean eşti!
Какво хитро копеле си!

La ce-i îndemnatic? Numai la viclean?
В какво е изкусен, освен в хитростта?