ХИТРОСТТА - превод на Румънски

• viclenia
• viclean

Примери за използване на Хитростта на Български и техните преводи на Румънски

притежава сили да спечели битки, хитростта му е безценно предимство.
el are puterea de a câștiga bătălii, viclenia lui este un avantaj extrem de important.

Но в един миг бързо се развива и животното може да умре в продължение на часове- това е хитростта на болестта.
Dar într-un moment se dezvoltă rapid, iar animalul poate muri într-o chestiune de ore- aceasta este viclenia bolii.

Отпрати врага, използва хитростта и ресурсите си, за да спечели време.
I-a ţinut la distanţă pe inamicii noştri, şi-a folosit viclenia şi resursele pentru a câştiga timp.

изкушението и хитростта.
ispitei și viclenia.

отново да помолите за помощ ума, хитростта и въображението.
chemați din nou pentru a vă ajuta mintea, viclenia și imaginația.

за да придобият силата и хитростта на гигантските влечуги.
vor căpăta forţa şi viclenia acestor reptile uriaşe.

донесъл пари за лоялността и хитростта ти.
Un spectacol binevenit datorită loialităţii şi vicleniei tale.

Хитростта, която често използваме, за да имаме имидж, който желаем да предложим,
Viclenia, pe care adesea o punem în comportamentele noastre pentru a acredita imaginea pe care vrem s-o oferim,

рикшата е част от хитростта му но ако този мъж е от екип спешна помощ?
risca e parte din înşelătoria lui, dar dacă tipul este asistent de salvare?

Измамата, лъжливостта, мошеничеството и хитростта в националните дела са признаци на декадентство в държавите
Frauda, suspiciunea si smecheria in treburile publice sunt semne ale decadentei statelor,

Но хитростта и кутия вакса за обувки превръщат крантата в кон за двайсетина минути.
Dar inteligenţă, şi puţină cremă de ghete, poate transforma o gloabă într-un cal… pentru 20 de minute.

било извършено с хитростта на адвокат и идеализма на светец.
realizat cu abilitatea unui avocat şi idealismul unui sfânt.

Ще се възползвам от хитростта ви, само това мога да кажа.
Din nou, mai pe scurt. O să acord o şansă şmecheriilor tale. Asta e tot ce pot spune.

трениран в изкуствата на хитростта и заблудата.
antrenat în artele ascunzișului și a păcălirii.

Какъв анормален би имал жестокостта и силата на диво животно заедно с хитростта и интелекта на човек?
Ce Anormal detine ferocitatea si puterea unui animal salbatic… combinata cu siretenia si inteligenta unui om?

Това обаче е хитростта на онкологията, така че
Cu toate acestea, aceasta este viclenia oncologică, deci dacă o persoană suspectează

В действителност, за онези, които по някакъв начин са информирани, все пак това ще е изненадващо поради дързостта и хитростта на Илюминатите и тяхната амбиция да управляват света.
Intr-adevar, pentru cei care sunt cumva informati vor fi chiar si ei surprinsi de indrazneala si viclenia Illuminati-lor si de ambitia lor de a conduce lumea.

изсмукват значителна мощност на хитростта.
suge putere semnificativă pe viclean.

е само на хитростта, решимост да се бори и икономически таланти зависи собствената им територия.
nu există numai pe dumneavoastră determinarea viclenie, de a lupta și de talente economice depinde de propria teritoriul lor.

Хитростта на това заболяване се състои във факта,
Șiretul acestei boli constă în faptul