ХИТРИ - превод на Румънски

• vicleni
• inteligente
• isteţi
• ingenioase
• viclean
• viclene
• inteligentă
• sireti
• înşelători

Примери за използване на Хитри на Български и техните преводи на Румънски

Неймойдианците са хитри, но джедаите ще го пречупят.
Neimoidienii sunt alunecoşi, dar cavalerul Jedi o va scoate la capăt cu el.

Ако те са хитри, ние трябва да сме по-хитри.
Dacă ei sunt inteligenţi, noi trebuie să fim mai inteligenţi ca ei.

Тези хитри стари дяволи.
Şmecherii ăştia bătrâni.

Девите са изключително хитри и обаятелни.
Fecioarele sunt extrem de inteligente și încântătoare.

Те са хитри.
Sunt înşelătoare.

шимпанзетата са много изобретателни и хитри.
cimpanzeii sunt foarte ingenioşi, chiar prefăcuţi.

Обичам котките, те са хитри.
Îmi plac pisicile. Sunt pufoase.

Те стават лесна плячка на хитри търговци и мошеници.
Sunt o prada usoara pentru orice negutator iute-de-mina sau ecscroc.

Виж, Грейгас бяха хитри.
Vezi tu, Greigașii erau deștepți.

Ама, че хитри терористи!
Ce terorişti inteligenţi!

Мислиш, че сме достатъчно хитри за това?
Crezi că vom fi suficient de isteţe?

Тези неща са хитри, капитане.
Lucrurile aste sunt abile, Căpitane.

Магозите не са толкова хитри.
Magogii nu-s în stare de-aşa ceva.

Американците са хитри.
Americanii sunt deştepţi.

Сега запомнете, индианците са хитри.
Acum amintiti-va, indianul este siret.

И вие жените си мислите, че сте хитри.
Si ele cred ca sunt smechere.

Толкова са хитри!
Sunt aşa de isteţi.

Внимавайте, господине, придворните са хитри.
Ai grijă. Oficialii Curţii sunt foarte inteligenţi.

Антонио казва, че са много хитри.
Antonio spune că sunt foarte şmecheri.

Ако се опитвате да сте много хитри, ще ви надхитряват.
Dacă încercaţi să fiţi extrem de deştepţi, sunteţi păcăliţi.