ХИТРИ - превод на Турски

• kurnaz
• akıllı
• zeki
• kurnazlar
• zekice

Примери за използване на Хитри на Български и техните преводи на Турски

Североизточните военачалници са много хитри.
Kuzeydoğulu Savaş Lordları çok kurnaz.

Те са много хитри.
Bunlar çok kurnaz.

Много, много сте хитри, вие двете.
Çok çok kurnazsınız siz ikiniz.

Ако те са хитри, ние трябва да сме още по-хитри.
Onlar zekiyse, biz daha zeki olmalıyız.

Вие двамата сте много хитри.
Siz delikanlılar çok zekisiniz.

и двамата сте хитри.
her ikiniz de kurnazsınız.

Нимфите са много хитри.
Nemfler çok akıllıdırlar.

маймуните са хитри- тези мъжки са само примамка.
geladalar cok kurnazdır. bu erkekler sadece bir tuzaktır.

Конниците са хитри.
Bu Atlılar kurnazdır.

Вероятно ще мисля хитри начини да избягвам срещи със семейството си.
Ailemden kaçmak için yaratıcı bir yol bulurum herhalde.

Може да са хитри същества но със сигурност не могат да ми се опълчат.
Bunlar şeytani yaratıklar olabilirler ama kesinlikle benim dengim olamazlar.

Това бяха хитри топки.
Onlar hileli toplardı.

Доста са хитри, не като шейха глупак, който те кара да му танцуваш кючек.
Bu adamlar bayağı uyanıktır, sana göbek attıran aptal şeyhe benzemezler.

С действие, а не с хитри думи.
Yaptıklarınla, güvenilmez sözlerinle değil.

Хитри капани.
Uyanık Tuzaklar.

Колко сте хитри, наистина.
Sen çok zekisin gerçekten.

Бъдете хитри!
Sia Furler.

Птиците може да са сладки, но са хитри.
Kuşlar sevimli olabiliyor ama çok cingözler.

А намерения ви- хитри като погледа.
Senin de gözlerinden okunuyor niyetin.

Сегашните хора са много хитри.
Şimdiki gençler çok akılllı.