INGENIOASE - превод на Български

• гениални
• находчиви
• изобретателни
• оригинални
• интелигентни
• хитри
• остроумни
• изкусни

Примери за използване на Ingenioase на Румънски и техните преводи на Български

încercarea Google de a copia politici Microsoft legate de vânzarea de licențe, ingenioase, și profiturile trebuie doar să aștepte.
опит на Google да копирам правила на Microsoft, свързани с продажбата на лицензи, находчиви и печалби просто трябва да чакат.

Existau numeroase forme ingenioase de pedeapsă capitală sadică:
Имало е безброй изобретателни форми на садистични смъртоносни наказания:

Avea un fler pentru idei ingenioase de marketing, era extrem de organizat
Той имаше усет към гениални маркетингови идеи, беше изключително организиран

De-a lungul secolelor, s-au inventat numeroase instrumente ingenioase pentru navigația pe mare.
През вековете са изобретени много находчиви инструменти, които да помагат при направляване на корабите в морето.

Altele îşi construiesc structuri ingenioase şi sofisticate penru a se apăra de lumea ostilă din exterior.
А други изграждат изобретателни и сложни структури, за да се предпазят от света, който може да е безкрайно враждебен.

Cei născuți în anul calului au tehnici ingenioase de comunicare și vor să fie întotdeauna în lumina reflectoarelor.
Хората, родени в годината на коня имат гениални техники за комуникация, те винаги искат да бъдат в светлината на прожекторите.

Pot să vă dau descrieri alternative ale acestor articole care sunt la fel de ingenioase ca ale voastre.
Мога да дам различни обяснения за всеки от тези предмети, точно толкова оригинални, колкото и вашите.

O armată cu tactici revoluţionare şi arme ingenioase care, în cele din urmă vroia să cucerescă Europa.
Армия с революционни тактики и находчиви оръжия, чиято крайна цел е да завладее Европа.

Uneori există exemple de tehnologii ingenioase care vă pot uimi,
Понякога има примери за гениални технологии, които могат да ви удивят,

V-au pacalit astfel incat sa credeti ca aveti dusmani, prin tehnici ingenioase de spalare a creierului.
Те ви заблуждиха, че сте имали врагове чрез хитри техники за промиване на мозъка.

Însă cu câteva metode ingenioase de a rezolva lucrurile,
Но с някои оригинални начини за справяне с нещата,

practice si ingenioase pentru provocarile aparute in dezvoltarii durabile.
практични и находчиви решения за предизвикателствата пред устойчивото развитие.

Lara trebuie să depășească puzzle-uri ingenioase, capcanele cele mai infernale concepute vreodată,
Лара трябва да преодолее гениални пъзели, най-адски капаните някога създадена

Si ca sa supravietuiasca au trebuit sa se adapteze In cele mai surprinzatoare Si ingenioase feluri.
И за да оцелеят, те трябвало да се приспособят по най-изумителните и остроумни начини.

folosind tehnici ingenioase de spălare a creierului.
сте имали врагове чрез хитри техники за промиване на мозъка.

Compania este in relații excelente cu clienții săi prin crearea Clubului de afaceri KRAFT PAINTS și prin adoptarea de strategii ingenioase de marketing și vânzări.
Дружеството поддържа отлични взаимоотношения с клиентите си чрез създаването на Бизнес клуб КРАФТ ПЕЙНТС и чрез приемането на находчиви стратегии за маркетинг и продажба.

Dar faptul rămâne- printre foarte multe jocuri ingenioase, cu modele fizice,
Но фактът си остава- сред многото гениални игри с физически модели,

Şopârlele de lavă, rude reptiliene mult mai mici, au descoperit propriile lor cai ingenioase de a supravieţui pe acest ţărm fioros.
Далеч по-дребните им роднини, сухоземните гущери, имат свои собствени, изкусни начини да преживяват по тази свирепа брегова линия.

Neștiind că e doar munca grea de programatori ingenioase, care au creat o mare de auto-învățare programului,
Без да знае, че това е просто упорита работа на гениални програмисти, които са създали програма за самообучение,

De acum 2000 de ani, oamenii au găsit metode ingenioase de a intercepta ciclului apei.
До преди 2 000 години хората намирали изкусни начини за да се намесят във водния кръговрат.