ISTEŢE - превод на Български

• умни
• умните
• умен
• хитри

Примери за използване на Isteţe на Румънски и техните преводи на Български

Da, mereu ne duelam- să fim cele mai isteţe din clasă.
Да, ние бяхме винаги duking да бъдеш един от умните в клас.

să ia decizii isteţe.
да започне да взима разумни решения.

Arată isteţe, Nana?
Изглеждат ли елегантни, Нана?

Dar minciunile tale sunt aşa isteţe.
Лъжите ти са толкова лукави.

Micuţa fată avu mai multe planuri isteţe, dar fratele ei a spus:"Nu.
Малкото момиче имало още много умни идеи, но той й казал"не".

puneţi-l să spună lucruri isteţe şi amuzante uneori.
Нека да казва смешни и умни неща от време на време.

Dacă fetele ar fi isteţe, şi sunt şase, nu le-ar fi greu să mă elimine pe mine sau pe Jay.
Искам да кажа, ако момичетата бяха умен и те имам шест от тях, Не би било трудно просто да свалям от мен или Джей.

O cadă plină de gheaţă în Baja şi mi-am dat seama că aceste fete isteţe, mi-au furat rinichiul.- Nu!
Вана, пълна с лед… и осъзнах, че тези умни момичета ми бяха откраднали бъбрека!

Lista noastră de cumpărături isteţe te ajută să-ţi planifici programul de sucuri
Нашият умен списък за пазаруване ви помага да планирате графика си за сокове

Şi într-o zi, dacă amândouă vom fi foarte isteţe, te voi găsi.
И един ден, ако и двете сме много умни, аз ще те намеря.

Consultantul nostru ne-a spus că depindem foarte mult de lansarea Ploii Isteţe de mâine!
Нашият финансов консултант ни напомни няколко пъти, че утрешното състояние на акциите зависи силно от точното стартиране на Умния Дъжд!

să mărim sistemul nervos, am creat ceea ce numim abordarea simplităţii isteţe, bazată pe reguli simple.
за да подобрим нервната система, създадохме така наречения подход на интелигентната опростеност базиран на прости правила.

la compromisuri, dar la unele îndrăzneţe şi isteţe;
които обаче се отличаваха с ловкост и прозорливост;

Abigail e una dintre acele fete isteţe care nu şi-a dat încă seama
Абигейл е едно от онези много умни момичета, който още не са открили,

Unele lucruri făcute de Dairy Management pentru a încuraja consumul de brânză au fost atât de isteţe, încât D. A. i-a lăudat în raportul anual către Congres.
Някои от ходовете на"Управление на млякото" са толкова хитри, че МЗ всъщност си ги приписа и се хвалеше с тях в докладите си пред Конгреса.

Zoher All scrie că persoanele isteţe sunt capabile să-şi depăşească impulsivitatea prin,,
Зохер Али пише, че умните хора могат да преодолеят импулсивността,

Încerci să faci pe isteţul cu mine? De ce aş face-o?
На умен ли ми се правиш?

Ştiţi ceva, dacă aţi fi isteţi, v-aţi purta frumos cu mine.
Знаеш ли, ако бяхте умни, щяхте да сте мили с мен.

Faci pe isteţul cu mine tinere?
На умен ли ми се правите, младежо?

Şi tinerii africani isteţi sunt disperaţi să se alăture comunităţii globale.
А умните млади Африканци отчаяно искат да се присъединят към глобалната общност.