УМНИЯ - превод на Румънски

• inteligent
• deştept
• isteţ
• destept
• isteaţă
• deștept
• inteligentă
• inteligente
• înţelept

Примери за използване на Умния на Български и техните преводи на Румънски

(Смях) Аз го наричам Умния Прашен Морски Флот.
(Râsete) O numesc Armata Navală a Prafului Inteligent.

производителите подход към умния въпрос в две посоки.
producătorii abordează întrebarea inteligentă în două direcții.

Център на умния дом.
Centrul casei inteligente.

Интелигентната мобилност е сред ключовите елементи на умния град.
Mobilitatea Inteligentă este o componentă importantă a unui oraș inteligent.

Сигурност за умния дом.
Securitatea în locuinta inteligentă.

Битката за умния дом.
Începe bătălia pentru casa inteligentă.

Печата в паспорта не променя нищо за умния човек.
Certificatul de căsătorie nu schimbă nimic pentru o persoană inteligentă.

Това се прави за умния плат на Рийвс Индъстрис.
Ăsta e făcut la fabrica inteligentă Reeves Industries.

Умния" Стиви Кент.
Isteţul" Stevie Kent.

Умния Гърги с острия поглед видял как прасето бяга.
Deşteptul de Gurgy cu vederea ascuţită l-a văzut pe porcuşor fugind.

Ти ли си най- умния човек на света?
Eşti cumva cea mai deşteaptă persoană din lume?

си с най- умния човек в една стая?
sunt cea mai deşteaptă persoană?

Печата в паспорта не променя нищо за умния човек.
Certificatul de casatorie nu schimba nimic pentru o persoana inteligenta.

може да го направите по умния начин.
măcar faceţi-o deştept.

Умния Дъжд няма да се зареди до утре следобед.
Ploaia Isteaţă nu se lansează până mâine după amiază.

Сократес, той е умния.
Socrate, el e deştept.

Умния Дъжд ще се състои утре.
Ploaia isteaţă se lansează mâine.

Да му го тура в умния задник.
Futul în curul ala deştept.

Той беше най умния човек когото сьм познавала.
A fost cea mai smechera persoana pe care o stiu.

Умния Дъжд е твоя идея.
Ploaia Isteaţă a fost ideea ta.