ŞMECHERII - превод на Български

• номера
• трикове
• трика

Примери за използване на Şmecherii на Румънски и техните преводи на Български

Fără şmecherii, da?
Без глупости, нали?

Fără şmecherii!
Без шикалкавения!

Fără şmecherii de data asta, albule. 1.000$.
Без измами този път. $1, 000.

Şmecherii ăia din Silicon Valley s-au retras.
Идиотите от силиконовата долина се отказаха.

Ei ignoră multe şmecherii ce pot fi făcute cu aurul.
Те пропускат множеството измами, които са възможни със златото.

Şmecherii sunt nemernicii.
Хайманата е като крадец.

Şmecherii ăia erau părinţi, Irwin.
Тези глупаци бяха бащи, Ървин.

Şmecherii ăia erau soţi.
Тези глупаци бяха съпрузи.

Şmecherii nu spun asta.
Лошите не го казват.

Mai ai şi alte şmecherii ascunse în mânecă?
Криеш ли някоя друга хитрост в ръкава?

Şmecherii ăştia bătrâni.
Тези хитри стари дяволи.

Şi nu fac şmecherii cu cărţile.
И не правя фокуси с карти.

Fără şmecherii cu 48 de ore înainte de meci.
Без увеселения 48 часа преди мача.

Fără şmecherii, sau îl voi împuşca.
Без глупости, или ще го застреляме.

Fără şmecherii!
Без шегички!

Şmecherii ăia vindeau crack din camionul de îngheţată.
Тези умници са пласирали крек от камион за сладолед.

Plus un fiu de dulgher care face şmecherii.
Синът на дърводелец прави магий.

Un şarlatan cum e el ştie multe şmecherii.
Нали конюшнята е била претърсена?- Мошеник като него знае хитростите.

Bine, du-te, dar fără şmecherii.
Добре, върви, но без щуротии.

Fără şmecherii.
И без измами.