ТРИКОВЕ - превод на Румънски

• trucuri
• şmecheriile
• şmecherii
• scamatorii
• gimmicks
• smecheriile
• trucurile
• truc
• trucul

Примери за използване на Трикове на Български и техните преводи на Румънски

Знам всичките ти трикове.
Îţi ştiu toate şmecheriile.

Без повече трикове.
Fără alte şmecherii.

(смях) Реалното съзнание не е торба с трикове.
(Râsete) Starea de conștiență autentică nu e o geantă de scamatorii.

Никакви трикове няма да ви принудят да освободите двойно цветето.
Nicio truc nu te va obliga să eliberezi de două ori vârful de flori.

Изпитани трикове, които козметиците не биха ви казали за нищо на света.
Trucul de care nu ti-a vorbit nicio cosmeticiana.

За три години практика усвояваш всички трикове.
După 3 ani, înveţi toate şmecheriile.

Или с трикове?
Sau cu şmecherii?

Знаеш ли някакви добри трикове?
Ştii vreun truc bun?

Всяка жена трябва да знае тези трикове!
Orice femeie ar trebui sa stie trucul asta!

Те знаят всички трикове.
Ei ştiu toate şmecheriile.

Знаеш ли някакви добри трикове?
Stii vreun truc bun?

Тези трикове ще ви помогнат да ядете по-малко.
Acest truc te poate ajuta sa mananci mai putin.

Не знам никакви трикове.
Nu ştiu niciun truc.

Един от най-старите трикове.
Al doilea cel mai vechi truc.

Може ли да прави някои трикове?
Poate face vreun truc?

Няма трикове.
Niciun truc.

тук няма трикове.
nu este niciun truc aici.

Шоуто взе да става много рисковано, а и не всички трикове са така безопасни.
Spectacolele noastre implică un risc mare. Niciun truc nu este 100% sigur.

Още трикове?
Un alt truc?

Да създадеш илюзия за сила е един от най-старите трикове във воденето на война.
Să creezi iluzia unei forţe este cel mai vechi truc în război.