SCAMATORII - превод на Български

• трикове
• номера
• фокуси
• измамници

Примери за използване на Scamatorii на Румънски и техните преводи на Български

Crezi ca un negru trebuie sa faca scamatorii pentru fundu' tau?
Мислиш че един негър трябва да прави чудеса за теб?

apoi îl umple cu bere şi face scamatorii.
която пълни с бира и прави трикове.

Negustorii neglijenți, scamatorii mici și o mică figură a lui Bruce Lee- exact ceea ce turiștii nu se așteaptă de la un loc publicat.
Сливни търговци, дребни измамници и малка фигура на Брус Ли- точно това, което туристите не очакват от обявеното място.

alții,"Conștiența este o geantă de scamatorii".
други,"Съзнанието е торба с трикове.".

putem juca gin sau să vă fac nişte scamatorii.
разбирасе тогава можем да играем джин или да ви покажа няколко трика.

Ai făcut un film fără animaţii, fără scamatorii, fără maşini care se transformă în alte chestii,
Направил си филм без анимация, без каскади, без коли, които се трансформират в разни работи,

Credea că poate face scamatorii zburând noaptea,
Той си мислеше, че може да направи някои трик нощни полети,

Crescând, am fost martor primelor scamatorii ale"The Chicago Way.".
Израствайки, бях свидетел и виждаж от първа ръка ефектите на"Пътят на Чикаго.".

Iată un exemplu de scamatorii la care recurg Dogberryi-ii englezi atunci cînd fixează în mod„legal“ tarifele de salarizare.
Ето един пример за фокусничеството, с което са си служели английските Догбъри при тяхното„законно” определяне на тарифата на работните заплати.

Face el scamatorii, dar… este mare prostovan.
Вярно е, че прави магии и е голям чешит,

Scamatorii nu vă pot ataca prin aceste site-uri web
Измамвачите не могат да ви атакуват през тези уебсайтове

preparate periculoase în obiecte decorative, scamatorii şi glume şi în jocuri;
препарати в декоративни предмети, фокуси и смешни номера, и игри;

Într-o situație în care scamatorii aici și acolo oferă"Miracol preparate", este dificil de a vedea adevăratul remediu, care într-adevăr va aduce rezultatul dorit.
В ситуация, в която измамници тук и там се предлагат"Чудните подготовки", трудно е да се види истинското лекарство, което наистина ще донесе желания резултат.

Puştiul scamator, Randy Bentwick.
Момчето чудо, Ранди Бендуич.

Mâini de scamator, i-a spus odată o femeie.
Ръце на фокусник, каза веднъж една жена.

Dacă participai la un concurs de scamatori, luai premiu. E poanta anului.
Ако участвахте в конкурс за фокусници, непременно щяхте да го спечелите.

Scamatori de cărți și obiecte ascuțite- sunt încă Dodgers!
Карти пакостници на остри предмети- все още сме Доджърс!

Mimi, scamatori, sunt aşteptaţi să ocupe imediat posturi libere.".
Мимовете, жонгльорите са поканени да попълнят местата веднага.

Scamator, terapeut.
Измамник, терапевт.

Le-am găsit în cufărul scamatorului.
Намерих ги в сандъка на магьосника.