ШЕГИЧКИ - превод на Румънски

• glume
• farse
• glumele
• glumă

Примери за използване на Шегички на Български и техните преводи на Румънски

Да, знам… Слушала съм тези шегички.
Da, ştiu, şi am auzit toate glumele.

Ето така, аз, без шегички.
Asa e, eu, fara glume.

А днес разказваш шегички.
Astăzi spui glume.

Тате, нямам време за еротичните ти шегички.
Tată, nu am timp de glume. Mă grăbesc.

Олив беше идеална за шегички, така ли?
Olive era bună la glume, nu?

Стига шегички, Матунас!
Lasă gluma, Matunas!

менаджерката насърчава Булдог с неговите шегички.
directoarea îl încurajează pe Bulldog cu farsele sale.

Разбирам от шегички.
Stiu de gluma.

Надявах се да е някоя от неговите шегички.
Am sperat să fie una din farsele lui.

Шегички с"чук, чук"?
Glume cu cioc cioc?

Шегички с пиратите".
Farse pentru piraţi".

Преди забавлявах персонала с разни шегички.
Obişnuiam să-mi amuz stafful cu glume şi observaţii.

Никакви кибер шегички.
Fără glume cibernetice.

Що за идиотски шегички?
Ce-s cu glumele astea stupide?

Без шегички във или извън басейна.
Fără prostii în sau în afara piscinei.

Стига шегички!
Gata cu gluma.

Нямаш ли шегички за разказване, клоун такъв?
Tu nu ai o gluma a spus, clovn? Tu nu ai o gluma de spus?

Пускам шегички, когато съм разстроена.
Eu… glumesc când sunt supărată.

Продължавай с малките си шегички. Ще ти кажа само едно.
N-ai decât să continui cu poantele tale, eu atâta îţi spun.

Стига шегички, ако ни срещнат истински немци- ще го закъсаме.
Destul cu glumele. În cazul în care va veni Krauts va fi dificil.