GLUMESC - превод на Български

• се шегувам
• се бъзикам
• се майтапя
• пошегувах се
• шега
• майтап
• се занасям
• се ебавам
• шегичка
• се подигравам

Примери за използване на Glumesc на Румънски и техните преводи на Български

Nu glumesc. Când aţi curăţat closetul ultima dată?
Не се бъзикам, но кога за последно почисти тоалетните,?

Von Bachs nu glumesc cand vine vorba de afaceri.
Фон Bachs никога няма шега когато става въпрос за бизнес.

Nu glumesc, chiar miroase a căpşuni.
Няма майтап. Наистина ухае на ягоди.

Nu, nu glumesc.
Изобщо не се майтапя!

Bine, scuze. Glumesc.
Добре де, пошегувах се.

Nu. Doar glumesc, d-le Sheldon.
Само се шегувам, г-н Шелдън.

Nu glumesc.
Не се ебавам.

Nu glumesc, Kevin.
Не се занасям Кевин.

Nu glumesc, amice.
Не се бъзикам, приятел.

Nu glumesc. Am intrat.
Не е шега.

Ţi se pare că glumesc?
Мислиш ли, че се майтапя?

Nu glumesc.
Няма майтап.

Gary, glumesc.
Гари, пошегувах се.

Glumesc, sunt hipnotist.
Шегичка! Хипнотизатор съм.

Nu glumesc, sunt foarte serios.
Не се шегувам, напълно сериозен съм.

Nu glumesc. Vorbesc serios.
Не се подигравам, сериозен съм.

Troy, nu glumesc.
Трой, не се бъзикам!

Nu-mi spune că glumesc.
Не ми казвай, че шега.

Crezi că glumesc?
Мислиш, че се ебавам,?

Când vine vorba de banii mei, nu glumesc.
Когато става въпрос за парите ми, не се занасям.