ХИТРОСТ - превод на Румънски

• viclenie
• truc
• viclean
• stealth
• şmecherie
• vicleşug
• şiretlic
• şiretenie
• stratagemă
• viclenia
• trucul

Примери за използване на Хитрост на Български и техните преводи на Румънски

Какво е хитрост на рядък пулс?
Care este viclenia unui puls rar?

Може и да е хитрост на капитан Джон.
Doar dacă nu e un alt truc al Căpitanului John.

Или е хитрост на бледоликите?
E trucul omului alb?

Злокачествените тумори са опасни поради хитрост, непредсказуемост и бързо увреждащ растеж.
Tumorile maligne sunt periculoase datorită viclenia, imprevizibilitatea și creșterea rapidă.

Секретност, бързина, хитрост, засада.
Secretul, viteza, viclenia, ambuscada.

амбиция, хитрост и отмъщение.
ambiția, viclenia și răzbunarea.

Но преди всичко не забравяй своята хитрост.
Dar mai presus de toate nu uita viclenia lui.

Но умният боец използва хитрост.
Dar un luptător isteţ, foloseşte viclenia.

Не използвай насилие, а само хитрост.
Nu folosi violenţa ci viclenia.

Нужна инициатива и хитрост.
Folosim initiativa si viclenia.

използвайки своята съобразителност и хитрост?
doar folosindu-şi cunoştinţele şi viclenia?

Твоята хитрост с маската е чудесна.
Şmecheria ta cu masca s-a dovedit bună.

Илюзиите… са хитрост.
Iluziile… sunt trucuri.

Само 3% от домакините знаят тази хитрост!
Doar 3% dintre gospodine cunosc aceste trucuri!

ще дойде женска хитрост и находчивост.
va veni femeia vicleană și ingeniozitate.

Нашата малка хитрост на търга проработи.
Micul nostru truc de la licitaţie a funcţionat.

Смърт, Хитрост, Глупост, Думи.
Moartea, Viclenia, Neputinţă, cuvintele.

Какво ще кажеш за старата хитрост със змията?
Dar ce zici de vechiul truc cu serpi?

Хитрост, зная.
Viclenia, ştiu.

И Бог не е впечатлен от книгата си хитрост.
Iar Dumnezeu nu este impresionat cu Smarts dvs. de carte.