ХИТРОСТ - превод на Английски

• cunning
• trick
• stealth
• ruse
• stratagem
• guile
• artifice
• deceit
• smarts
• cleverness
• craftiness
• wiles
• shrewdness
• contrivance
• slyness
• subterfuges

Примери за използване на Хитрост на Български и техните преводи на Английски

Хитрост на старейшините на юдеите.
The Artifice of the Elders of the Jews.

Хубава хитрост, кръшкач.
Pretty trick quitter.

Ще са нужни хитрост и изобретателност, които само вие притежавате.
It will take guile and inventiveness- which only you possess.

дори да и липсва хитрост.
she does lack stealth.

Също така, социопатите изпъкват с интелигентност и хитрост.
Also, sociopaths stand out intelligence and cunning.

И със семейство Ким- богати на улична хитрост.
The Kim family is rich in street smarts.

Всякаква хитрост, която можеше да се изнамери, беше употребена за тази цел.
Every stratagem that could be resorted invented was resorted to for that purpose.

Това да не е някаква изпипана хитрост, за да избегнеш случаят"Мортенсън"?
Is this some elaborate ruse to avoid the Mortensen case?

Хитрост или третиране!
Trick or treat!

Хитрост и власт са противоположни средства, за да се противопоставят на разпространението на Евангелието.
Artifice and authority are opposite means to oppose the spread of the gospel.

И наговаряха се да уловят Исуса с хитрост и да Го умъртвят;
They took counsel together that they might take Jesus by deceit, and kill him.

О, знаеш- обичайната комбинация от умения, хитрост, интелигентност.
Oh, you know- the usual combination of skill, cunning, intelligence.

Ще се бие, но не със сила, а с хитрост.
Now we will fight… not by blood, by guile.

Хората си мислят, че всичко е необходимо да стане лекар е хитрост.
People think that all it takes to become a doctor is smarts.

Закрепете я отново с дълга хитрост.
Secure it again with long stealth.

Повече от хитрост- ние се нуждаем от добрина и нежност.
More than cleverness, we need kindness and courage.

Предлагаме хитрост, от която ще има само полза и в двата случая.
I am now offering a stratagem where There's only benefits for us in both situations.

Хитрост или почерпка.
Trick or treat.

Самите tare. ms за хитрост.
Very tare. ms for artifice.

Със сила или с хитрост.
by force or by deceit.