ARTIFICE - превод на Български

• хитрост
• изкуственост
• изкуство
• трикове
• артифис
• изкуството
• измама
• умение
• средство

Примери за използване на Artifice на Английски и техните преводи на Български

In the context of Taoist writings it[wei] quite clearly means forcing, meddling, and artifice- in other words,
В контекста на даоската литература„вей” напълно определено означава„принуждение”,„вмешателство” и„изкуственост”- с други думи- насилие,

But at the same time, there's the artifice of being in a comedy venue," Malow added.
Но в същото време има изкуството да сте в мястото на комедия", добави Малоу.

because of that period's extraordinary feeling for artifice, for surface, for symmetry;
поради изключителното усещане на този период за изкуственост, за повърхност, за симетрия;

But a high frame rate portrays motion that's too real and highlights the artifice of the production.
Но високата честота на кадрите изобразява движение, което е твърде реално и подчертава изкуството на продукцията.

the thing as pure artifice.
нещото като чиста изкуственост.

in terms of the degree of artifice, of stylization.
в смисъла на степента на изкуственост, на стилизацията.

magnifies the good ones, and thanks to this artifice we are able to cope with the past.”.
преувеличава хубавите и че благодарение на това изкуство успяваме да понесем миналото.“.

Miss Artifice…,… whose hobbies include archery,
Мис Артифис, чиито хобита включват стрелба с лък,

The whole scheme was a farce,-- an artifice to extort money by playing upon the superstitions of the people,-- a device of Satan to destroy the souls of all those who should trust to lying pretensions.
Цялата тази система бе един фарс- средство да се измъкнат пари, злоупотребявайки със суеверието на народа- сатанинско изобретение за погубване на душите на всички, доверили се на лъжливите претенции на дявола.

The whole scheme was a farce,--an artifice to extort money by playing upon the superstitions of the people,--a device of Satan to destroy the souls of all who should trust to its lying pretensions.
Цялата тази система бе един фарс- средство да се измъкнат пари, злоупотребявайки със суеверието на народа- сатанинско изобретение за погубване на душите на всички, доверили се на лъжливите претенции на дявола.

asked the king to imitate, through the artifice of a planted garden,
помолила царя да подражава чрез изкуството на засадена градина,

It may be well my posterity should be informed that to this little artifice, with the blessing of God, their ancestor ow would the constant felicity of his life,
Може би е добре потомството ми да научи за този малък трик, на който- с Божията благословия- техният праотец дължи постоянното щастие на живота си,

It may be well my posterity should be informed that to this little artifice[virtue chart], with the blessing of God, their ancestor ow
Може би е добре потомството ми да научи за този малък трик, на който- с Божията благословия- техният праотец дължи постоянното щастие на живота си,

and that thanks to this artifice we manage to endure the burden of the past.
и че благодарение на това изкуство успяваме да понесем миналото.".

magnifies the good and that thanks to this artifice we manage to endure the burden of the past.”.
преувеличава хубавите и че благодарение на това изкуство успяваме да понесем миналото.“.

although through falsehood and artifice Satan has cast the black shadow of his interpretation upon the word of God,
Сатана чрез измама и хитрост да е хвърлил черната сянка на своето тълкувание върху Словото Божие

they did not attempt to project this artifice but instead would harass me with the voices.
гласовете на бивши любовници), не се опитваха да проектират тази хитрост, а вместо това започнаха да ме тормозят с гласовете.

No artifice.
Никакви фойерверки.

No lie without artifice.
Без лъжи, без сцени.

Put'em together for Miss Artifice, everybody.
Аплодисменти за Мис Артифис.