BINELE DE RĂU - превод на Български

• правилното от грешното
• доброто от злото
• доброто от лошото
• правилно от неправилно
• правилно от грешно
• добро от зло
• добро от лошо
• добрите от лошите

Примери за използване на Binele de rău на Румънски и техните преводи на Български

Nu mai pot deosebi binele de rău.
Не мога повече да различавам доброто от злото.

nu mai deosebeşte binele de rău acum.
че не различава добро от зло.

Cutremurul nu deosebeşte binele de rău.
Земетресението не е на добре за злото.

Dar ei deosebesc binele de rău.
Но те различават доброто от злото.

Aceasta este linia care divide binele de rău.
Тази черта отделя добро от зло.

Așa că noi gărzi putem ignora binele de rău.
Така че ние охрана може да пренебрегне доброто от злото.

Nu se putea deosebi binele de rău.
Никой не можел да различи доброто от злото.

Binele de rău.
Доброто от злото.

Dumnezeu ne ajută să distingem binele de rău prin intermediul conştiinţei noastre(1 Timotei 1:5;
Бог ни помага да различаваме правилното от грешното чрез нашата съвест(1 Тимотей 1:5;

Căci iată, Spiritul lui Hristos este dat fiecărui om pentru ca el să poată deosebi binele de rău;
Защото ето, Духът на Христа е даден на всеки човек, за да може да различава той доброто от злото;

nu vă pot spune binele de rău Fără ea mana ta?
не можеш да познаеш правилното от грешното без тя да ти държи ръката?

este capabilă să distingă binele de rău.
може да различи доброто от лошото.

Căci iată, aSpiritul lui Hristos este dat fiecărui om pentru ca el să poată bdeosebi binele de rău;
Защото ето, аДухът на Христа е даден на всеки човек, за да може да бразличава той доброто от злото;

comportamentul față de animale, cu toții obișnuiam să distingem binele de rău.
всички сме разграничавали правилното от грешното, когато се е отнасяло за отношение към животните.

Abilitatea înnăscută a Cremenei de a distinge emoţiile de fapte, binele de rău, îi conferă acestui semn responsabilitatea neobişnuită de a separa adevărul de falsitate.
Вродената способност на Кремък да различат емоцията от факта, правилно от неправилно, дава на онези, родени под този знак, огромната отговорност да измъкнат истината от лъжливостта.

Solicită cetățenilor să poată analiza cantități mari de informații și să proceseze binele de rău, adevăratul de fals.
Тя изисква от гражданите да могат да пресяват големи количества информация и да разделят доброто от лошото, истинното от фалшивото.

pentru ca să deosebiţi binele de rău;
та да различавате доброто от злото;

un sistem de rating vă va ajuta să filtrați binele de rău.
рейтинговата система ще ви помогне да филтрирате добрите от лошите.

poate diferenția binele de rău.
може да различи доброто от лошото.

Ei nu ştiu să separe binele de rău, pentru că ei nu cred în Biblie.
Те не различават добро от зло, защото не вярват в библията.