ПРЕБИХ - превод на Румънски

• am bătut

Примери за използване на Пребих на Български и техните преводи на Румънски

Аз те пребих.
Eu te-am lovit.

През следващите няколко седмици се пребих от работа.
În următoarele săptămâni, m-am afundat în muncă.

Ник е бил невинен. Пребих го за нищо.
Nick era nevinovat, l-am rănit degeaba.

Последният път когато бях тук, пребих някои, така че.
Ultima dată când am fost aici, am atacat pe cineva, aşa că.

Всъщнос аз почти ги пребих.
De fapt, aproape i-am doborit.

Радвай се, че не те пребих още сега.
Ai noroc ca nu te snopesc chiar aici.

И пребих двама пазачи до смърт за да съм тук заради писмата,
Şi am bătut doi poliţişti până i-am omorât să ies şi să fiu cu tine,

Защо Керълайн би ми помогнала, след като я пребих до смърт преди десет месца?
De ce ar vrea Caroline să mă ajute după ce am bătut-o până a murit cu zece luni în urmă?

Преди 3 години, когато пребих онзи тип, спеше ли спокойно?
Acum trei ani când l-am bătut pe tipul ăla, cum arătau mâinile tale după aia?

След като пребих Джеф на карти, вече няма какво да правя тук.
De când l-am bătut pe Jeff la cărţi, nu mai am ce face aici.

Сбих се и с два тюлена, единия го пребих. Донесох за теб, този рапан.
M-am bătut cu 2 balene şi am nenorocit una din ele şi ţi-am adus scoica asta.

Amusia, вероятно поради повреди на предния дял когато баща ти те пребих по главата с пистолета си.
Amuzia, e o afecţiune patologică a lobului frontal care, probabil, o aveţi de când tatăl dumneavoastră v-a pocnit în cap cu arma.

Последният, който хванах в плевнята, просто го пребих и го изритах от ранчото.
Pe ultimul tip pe care l-am prins în hambar, l-am bătut măr şi l-am alungat de la ferma mea.

Той те преби. Ще повдигнеш ли обвинение?
Te-a lovit, vrei să faci plângere?

Пребит със собствената си бухалка.
Lovit cu propriul sau liliac.

Преби ме защото не успя да изтегли никакви пари.
M-a lovit pentru că nu a putut să scoată niciun ban.

Каза ми че ще ме пребие ако не му дам пари.
A spus că mă va bate până când scot nişte bani.

Професионалното ми мнение… пребит в понеделник, убит в сряда.
Opinia mea profesionala… Batut, luni, a ucis miercuri.

Ще те пребия до смърт!
Te voi bate până la moarte!

Тадей е бил пребит с тояги.
Jude… a fost lovit cu o bâtă până a murit.